Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تحييد هذا التهديد ، لا " " التهديد.
Bulgarian[bg]
Можете неутрализира заплаха, не " на " заплахата.
Czech[cs]
Zničila jsi hrozbu, ne " tu " hrozbu.
Danish[da]
Du neutraliserede en trussel, ikke truslen.
German[de]
Das war nur eine Gefahr, nicht die Gefahr.
Greek[el]
Εξουδετέρωσες μία απειλή, όχι " την " απειλή.
English[en]
You neutralized a threat, not " the " threat.
Spanish[es]
Usted neutralizado una amenaza, no " la " amenaza.
Estonian[et]
Kõrvaldasid vaid ühe ohu ja mitte peamise
Finnish[fi]
Uhan, et sitä tiettyä uhkaa.
French[fr]
T'as neutralisé UNE menace, et non LA menace.
Hebrew[he]
נטרלת איום, לא את ה " איום ".
Croatian[hr]
Neutraliziran Vi prijetnja, ne " na " prijetnju.
Hungarian[hu]
Te csupán egyetlen fenyegetést semlegesítettél, nem " a " fenyegetést.
Indonesian[id]
Kamu menetralisir sebuah ancaman, bukan ancaman itu.
Italian[it]
Hai sconfitto " una " minaccia, non " la " minaccia.
Dutch[nl]
Je hebt " een " bedreiging geneutraliseerd, niet " de " bedreiging.
Portuguese[pt]
Neutralizaste uma, não " as " ameaças.
Romanian[ro]
Ai neutralizat o amenințare, nu ", " amenințarea.
Russian[ru]
Ты неЙтрализовала угрозу, а не нетрализовала.
Slovak[sk]
Neutralizuje ste hrozbu, nie " " hrozba.
Slovenian[sl]
Nevtralizirala si grožnjo, ne pa nevarnost.
Swedish[sv]
Du neutraliserat ett hot, inte " det " hot.
Vietnamese[vi]
không phải là tất cả đâu.
Chinese[zh]
你 是 化解 了 一个 威胁 但 不是 那个 威胁