Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
12 Servier пуска на пазара във Франция Protelos, лекарствен продукт за лечение на остеопороза при жени в менопауза.
Czech[cs]
12 Společnost Servier uvádí ve Francii na trh Protelos, léčivý přípravek určený pro léčbu osteoporózy u žen v přechodu.
Danish[da]
12 Servier markedsfører i Frankrig lægemidlet Protelos, der anvendes til behandling af osteoporose (knogleskørhed) hos kvinder i overgangsalderen.
German[de]
12 Servier vertreibt in Frankreich Protelos, ein Arzneimittel zur Behandlung der Osteoporose bei Frauen in den Wechseljahren.
Greek[el]
12 Η Servier κυκλοφορεί στη Γαλλία το Protelos, φάρμακο για την αντιμετώπιση της οστεοπόρωσης από την οποία πάσχουν γυναίκες μετά την εμμηνόπαυση.
English[en]
12 Servier sells Protelos in France, a medicinal product for the treatment of osteoporosis in post-menopausal women.
Spanish[es]
12 Servier comercializa en Francia Protelos, un medicamento para el tratamiento de la osteoporosis en las mujeres menopáusicas.
Estonian[et]
12 Servier turustab Prantsusmaal ravimit Protelos, mida kasutatakse menopausi läbinud naiste osteoporoosi raviks.
Finnish[fi]
12 Servier markkinoi Ranskassa Protelos-nimistä lääkettä vaihdevuodet ohittaneiden naisten osteoporoosin hoitoon.
French[fr]
12 Servier commercialise en France le Protelos, un médicament pour le traitement de l’ostéoporose chez la femme ménopausée.
Croatian[hr]
12 Društvo Servier stavlja na tržište u Francuskoj Protelos, lijek za liječenje osteoporoze žena u menopauzi.
Hungarian[hu]
12 Franciaországban a Servier forgalmazza a Protelost, amely a változó korban lévő nők csontritkulásának kezelésére szolgál.
Italian[it]
12 La Servier commercializza in Francia il Protelos, un medicinale per il trattamento dell’osteoporosi nella donna in menopausa.
Lithuanian[lt]
12 Servier Prancūzijos rinkoje prekiauja vaistu Protelos, skirtu menopauzės sulaukusių moterų osteoporozei gydyti.
Latvian[lv]
12 Servier tirgo Francijā Protelos – zāles osteoporozes ārstēšanai sieviešu menopauzē.
Maltese[mt]
12 Servier tbigħ fi Franza l-Protelos, prodott mediċinali għat-trattament tal-osteoporosi fin-nisa bil-menopawża.
Dutch[nl]
12 Servier verhandelt in Frankrijk Protelos, een geneesmiddel voor de behandeling van osteoporose bij vrouwen in de menopauze.
Polish[pl]
12 Servier prowadzi we Francji sprzedaż Protelosu, produktu leczniczego stosowanego do leczenia osteoporozy u kobiet po menopauzie.
Portuguese[pt]
12 A Servier comercializa, em França, o Protelos, um medicamento para o tratamento da osteoporose na mulher menopáusica.
Romanian[ro]
12 Servier comercializează în Franța Protelos, un medicament pentru tratamentul osteoporozei la femeile aflate la menopauză.
Slovak[sk]
12 Servier uvádza na trh vo Francúzsku Protelos, liek určený na liečbu osteoporózy u žien v menopauze.
Slovenian[sl]
12 Družba Servier v Franciji trži Protelos, zdravilo za zdravljenje osteoporoze pri ženskah v menopavzi.
Swedish[sv]
12 Servier saluför i Frankrike Protelos, som är ett läkemedel som används vid behandling av benskörhet hos kvinnor i klimakteriet.