Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at udnytte dette jobskabelsespotentiale må sektorerne tage en række udfordringer op.
German[de]
Um dieses Potenzial zur Schaffung von Arbeitsplätzen auszuschöpfen, müssen die betreffenden Sektoren mehrere Herausforderungen bewältigen.
English[en]
To exploit this job creation potential, the sectors have to overcome several challenges.
Estonian[et]
Selle töökohtade loomise potentsiaali ärakasutamiseks peavad sektorid ületama mitu raskust.
Finnish[fi]
Jotta tätä työllistämispotentiaalia voidaan käyttää hyväksi, näillä aloilla on kuitenkin ratkaistava useita haasteita.
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy kihasználható legyen ez a munkahely-teremtési potenciál, számos kihívást kell leküzdeni ezekben az ágazatokban.
Lithuanian[lt]
Kad būtų išnaudotas šis darbo vietų kūrimo potencialas, minėti sektoriai turi išspręsti kelis uždavinius.
Latvian[lv]
Lai izpētītu šo darba vietu radīšanas potenciālu, nozarēm jāatrisina vairākas problēmas.
Maltese[mt]
Biex dan il-potenzjal ta' ħolqien tal-impjiegi jiġi sfruttat, jeħtieġ li s-setturi jegħlbu għadd ta' sfidi.
Dutch[nl]
Om dit potentieel voor het creëren van banen te benutten, moeten de sectoren verscheidene uitdagingen overwinnen.
Polish[pl]
Aby wykorzystać swój potencjał tworzenia miejsc pracy, sektory te muszą zmierzyć się z pewnymi wyzwaniami.
Portuguese[pt]
Para explorar este potencial de criação de empregos, os setores têm de superar vários desafios.
Slovak[sk]
V snahe využiť tento potenciál vytvárania pracovných miest musia tieto sektory prekonať niekoľko problémov.
Slovenian[sl]
Da pa bi sektorja lahko izkoristila ta potencial za ustvarjanje novih delovnih mest, se morata spopasti s številnimi izzivi.
Swedish[sv]
För att ta tillvara denna potential för nya arbetstillfällen måste sektorerna bemästra ett antal utmaningar.