Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُدمج هذا الإطار الاستراتيجي جهود الحماية والمساعدة من خلال رصد العائدين ومشاريع المساعدة الموجَّهَة، ومن خلال إثارة شواغل العائدين في المناقشات التي تجرى مع السلطات.
English[en]
It integrates protection and assistance efforts through returnee monitoring and targeted assistance projects and by addressing returnee concerns in discussions with the authorities.
Spanish[es]
El marco integra las iniciativas de protección y asistencia a través de proyectos de seguimiento y atención selectiva dirigidos a las personas que han regresado, y abordando sus inquietudes en las conversaciones con las autoridades.
French[fr]
Il englobe les principes de protection et d’assistance grâce au suivi des personnes qui retournent chez elles et à des projets d’assistance ciblée et grâce à l’examen des préoccupations de ces personnes dans les discussions avec les autorités.
Russian[ru]
Они служат объединению усилий в области защиты и помощи благодаря реализации проектов учета и адресной поддержки возвращающихся лиц и обсуждению с властями вопросов, которые волнуют этих людей.
Chinese[zh]
框架通过监测回返者和有针对性的援助项目,与有关当局讨论解决回返者关注的问题,把保护和援助结合起来。