Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den konkrete strategi skal baseres på fire grundlæggende elementer i bekæmpelsen af kræft: a) forebyggelse, b) tidlig konstatering, c) diagnose, behandling og opfølgningskontrol og d) psykologisk rådgivning.
German[de]
September dieses Jahres eine schriftliche Erklärung verabschiedet, in der gefordert wird, die Strategien zu überprüfen, damit die Krankheit nicht länger die Haupttodesursache in Europa bleibt.
Greek[el]
Η συγκεκριμένη στρατηγική θα βασίζεται στα τέσσερα βασικά συστατικά στοιχεία για τον έλεγχο του καρκίνου: α) πρόληψη, β) έγκαιρη διάγνωση, γ) διάγνωση, θεραπευτική αντιμετώπιση και μετέπειτα παρακολούθηση, δ) παρηγορητική θεραπεία.
English[en]
The strategy in question will be based on four basic cancer control factors: (a) prevention; (b) early detection; (c) diagnosis, treatment and follow-up; and (d) palliative care.
Spanish[es]
Esta estrategia se basa en cuatro ejes fundamentales: a) la prevención, b) el diagnóstico precoz, c) el diagnóstico, el tratamiento y el seguimiento, y d) los cuidados paliativos.
Finnish[fi]
Kyseinen strategia tulee pohjautumaan syövän hallintaa koskevaan neljään peruselementtiin: a) ehkäiseminen, b) ajoissa tehtävä diagnosointi, c) diagnosointi, hoito ja jälkiseuranta ja d) psykoterapia.
French[fr]
La stratégie envisagée reposera sur quatre axes fondamentaux de la lutte contre le cancer, à savoir: a) la prévention, b) le dépistage précoce, c) le diagnostic, le traitement et le suivi et d) les soins palliatifs.
Italian[it]
Tale strategia sarà imperniata su quattro elementi fondamentali per il controllo del cancro: a) prevenzione, b) individuazione precoce, c) diagnosi, cura e follow-up, d) cure palliative.
Dutch[nl]
De strategie moet berusten op de vier fundamentele elementen van kankerbestrijding: a) preventie, b) vroegtijdige opsporing, c) diagnose, behandeling en follow-up, d) palliatieve zorg.
Portuguese[pt]
Essa estratégia baseia-se em quatro elementos constituintes básicos para o controlo do cancro: a) prevenção, b) diagnóstico precoce, c) diagnóstico, tratamento e acompanhamento, d) cuidados paliativos.
Swedish[sv]
Strategin bygger på de fyra grundläggande faktorerna för att bekämpa cancer, nämligen a) förebyggande åtgärder, b) tidig upptäckt, c) diagnos, behandling och uppföljning och d) palliativ vård.