Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The exceptional benefits are increased where substitution of the child’s identity may have been involved or where serious or gross injury is involved, applicable equally to those born within and outside prison establishments or places of detention.
Spanish[es]
El beneficio extraordinario se incrementa cuando hubiere mediado sustitución de identidad de los niños o cuando mediaren lesiones graves o gravísimas, y abarca tanto a los nacidos dentro como fuera de los establecimientos carcelarios o lugares de detención.
French[fr]
Le dédommagement extraordinaire est augmenté quand il y a eu substitution d'identité d'enfants ou des lésions graves ou très graves et il concerne tant les enfants nés dans les établissements pénitentiaires ou lieux de détention qu'en dehors.