Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
данни за всички професионални сдружения или подобни организации, в които е регистриран доставчикът на услуги;
Czech[cs]
profesní sdružení nebo podobný subjekt, u něhož je poskytovatel služeb zapsán;
Danish[da]
faglig sammenslutning eller lignende organ, som tjenesteyderen er optaget i
German[de]
die Berufskammern oder vergleichbare Organisationen, denen der Dienstleister angehört;
Greek[el]
κάθε επαγγελματική ένωση ή ανάλογο φορέα στον οποίο είναι εγγεγραμμένος ο πάροχος·
English[en]
any professional association or similar body with which the service provider is registered;
Spanish[es]
la asociación profesional u organismo similar en el que esté inscrito el prestador;
Estonian[et]
kutseühingu või sarnase organi andmed, kus teenuse osutaja on registreeritud;
Finnish[fi]
ammattijärjestö tai vastaava elin, jonka rekisteriin palvelun tarjoaja on merkitty;
French[fr]
toute organisation professionnelle ou tout organisme similaire auprès duquel le prestataire est inscrit;
Croatian[hr]
naziv strukovne udruge ili sličnog tijela u kojem je pružatelj usluga registriran;
Hungarian[hu]
olyan szakmai szövetség vagy hasonló testület, amely a szolgáltatásnyújtót nyilvántartásba vette;
Italian[it]
l'ordine professionale, o analogo organismo, presso cui il prestatore è iscritto;
Lithuanian[lt]
bet kokią profesinę asociaciją ar panašią instituciją, kurioje įregistruotas paslaugos teikėjas;
Latvian[lv]
jebkura profesionālā asociācija vai līdzīga struktūra, kurā pakalpojumu sniedzējs ir reģistrēts;
Maltese[mt]
kull assoċjazzjoni professjonali jew korp simili li magħhom il-fornitur ta' servizz huwa reġistrat;
Dutch[nl]
de beroepsordes of soortgelijke organisaties waarbij de dienstverrichter is aangesloten;
Polish[pl]
wskazania stowarzyszenia zawodowego lub podobnej instytucji, w której zarejestrowany jest usługodawca;
Portuguese[pt]
A associação profissional ou organismo similar em que o prestador de serviços esteja eventualmente inscrito;
Romanian[ro]
orice organizație profesională sau orice organism similar la care este înregistrat prestatorul;