Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Goeie gesondheid vir almal—Binnekort!
Amharic[am]
ሁሉም ሰው ጥሩ ጤና የሚያገኝበት ጊዜ ቀርቧል!
Arabic[ar]
الصحة للجميع — قريبا!
Bemba[bem]
Ukulwala Kwalaswa Kupwe Kuli Bonse!
Bangla[bn]
শীঘ্রিই—সবার জন্য ভাল স্বাস্থ্য!
Cebuano[ceb]
Maayong Panglawas Alang sa Tanan—Haduol Na!
Czech[cs]
Brzy budou mít dobré zdraví všichni
Danish[da]
Sundhed for alle — Inden for rækkevidde
German[de]
Bald Gesundheit für alle!
Ewe[ee]
Amesiame ƒe Lãmesẽ me Nɔnɔ—Etu Aƒe!
Greek[el]
Καλή Υγεία για Όλους —Σύντομα!
English[en]
Good Health for All—Soon!
Spanish[es]
Pronto todos gozaremos de buena salud
Estonian[et]
Peagi hea tervis kõigile!
Finnish[fi]
Hyvä terveys kaikille – pian todellisuutta!
French[fr]
Une bonne santé pour tous : bientôt !
Gujarati[gu]
જલદી જ સર્વ નીરોગી બનશે!
Hindi[hi]
सभी के लिए अच्छी सेहत—बहुत जल्द!
Hiligaynon[hil]
Mapagros nga Panglawas Para sa Tanan —Malapit Na!
Croatian[hr]
Zdravlje za sve — uskoro!
Hungarian[hu]
Hamarosan mindenki egészséges lehet!
Indonesian[id]
Kesehatan yang Baik bagi Semua Orang—Segera!
Igbo[ig]
Ezi Ahụ Ike Maka Mmadụ Nile—n’Isi Nso!
Iloko[ilo]
Kinasalun-at ti Amin—Asidegen!
Italian[it]
Buona salute per tutti: Fra breve!
Japanese[ja]
すべての人に健康を ― 実現の時は近い!
Georgian[ka]
მალე ყველა ჯანმრთელი იქნება!
Kalaallisut[kl]
Tamanut peqqinneq — anguneqarsinnaavoq!
Kannada[kn]
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಆರೋಗ್ಯ —ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ!
Korean[ko]
모든 사람이 건강을 누리는 일—곧 이루어질 것이다!
Kyrgyz[ky]
Жакында баары чың ден соолукта болушат!
Lithuanian[lt]
Greitai visi bus sveiki!
Latvian[lv]
Drīz visiem būs laba veselība
Malagasy[mg]
Ho Salama Tsara ny Rehetra—Tsy ho Ela!
Malayalam[ml]
സകലർക്കും നല്ല ആരോഗ്യം —ഉടൻ!
Marathi[mr]
सर्वांकरता उत्तम आरोग्य—लवकरच!
Maltese[mt]
Saħħa Tajba għal Kulħadd—Dalwaqt!
Burmese[my]
အားလုံးအတွက် ကျန်းမာရေးကောင်း—မကြာတော့!
Norwegian[nb]
God helse for alle — snart!
Nepali[ne]
सबैका लागि सुस्वास्थ्य — नजिकै!
Dutch[nl]
Weldra gezondheid voor iedereen!
Nyanja[ny]
Thanzi Labwino kwa Onse—Lifika Posachedwapa!
Papiamento[pap]
Pronto—Bon Salú pa Tur Hende!
Polish[pl]
Zdrowie dla wszystkich — już niebawem!
Portuguese[pt]
Em breve, todos terão boa saúde
Romanian[ro]
În curând, toţi oamenii vor fi sănătoşi!
Russian[ru]
Скоро у всех будет хорошее здоровье!
Sinhala[si]
සැමට නිරෝගී සෞඛ්යයක්—ළඟදීම!
Slovak[sk]
Zdravie pre všetkých — už čoskoro!
Slovenian[sl]
Kmalu zdravje za vse!
Shona[sn]
Utano Hwakanaka Kuvanhu Vose—Munguva Pfupi iri Kutevera!
Serbian[sr]
Dobro zdravlje za sve — uskoro!
Southern Sotho[st]
Bophelo bo Botle ba ’Mele Bakeng sa Bohle—Bo Haufi!
Swedish[sv]
God hälsa för alla — snart!
Swahili[sw]
Afya Bora—Hivi Karibuni!
Congo Swahili[swc]
Afya Bora—Hivi Karibuni!
Tamil[ta]
அனைவருக்கும் நல் ஆரோக்கியம் —விரைவில்!
Telugu[te]
అందరికీ మంచి ఆరోగ్యం —త్వరలోనే!
Thai[th]
สุขภาพ ดี สําหรับ ทุก คน—อีก ไม่ นาน!
Tagalog[tl]
Mabuting Kalusugan Para sa Lahat —Malapit Na!
Tswana[tn]
Go Ise go ye Kae—Batho Botlhe ba Tla Nna le Botsogo jo bo Itekanetseng!
Tsonga[ts]
Vanhu Va Ta Va Ni Rihanyo Lerinene—Ku Nga Ri Khale!
Twi[tw]
Obiara Benya Akwahosan Pa—Nnansa Yi Ara!
Ukrainian[uk]
Незабаром усі будуть здорові!
Vietnamese[vi]
Mọi người sắp được sức khỏe tốt!
Xhosa[xh]
Impilo Esemgangathweni Kubantu Bonke—Iza Kubakho Kungekudala!
Yoruba[yo]
Ìlera fún Gbogbo Èèyàn—Láìpẹ́!
Chinese[zh]
人人身强力壮的一天不远了!
Zulu[zu]
Ngokushesha—Bonke Abantu Bazoba Yimiqemane!