Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Машинки за събиране на подвижни листа или за класьори, от неблагородни метали (с изключение на кабарчета и закопчалки за книги или регистри)
Czech[cs]
Vybavení pro pořadače spisů, rychlovazače nebo desky s volnými listy, z obecných kovů (jiné než napínáčky a závěry pro knihy nebo rejstříky)
Danish[da]
Beslag og mekanismer til løsbladebind eller brevordnere, af uædle metaller (undtagen spænder og lukker til regnskabsbøger og lignende)
German[de]
Mechaniken für Schnellhefter oder Aktenordner, aus unedlen Metallen (ausg. Verschlüsse für Bücher oder Register)
Greek[el]
Μηχανισμοί για το δέσιμο σε κινητά φύλλα ή για φακέλους, από κοινά μέταλλα (εκτός από συνδετήρες για βιβλία ή μητρώα)
English[en]
Fittings for loose-leaf binders or files, of base metal (excl. drawing pins and clasps for books or registers)
Spanish[es]
Mecanismos para encuadernación de hojas intercambiables o para clasificadores, de metal común (exc. cierres o manecillas para libros o registros)
Estonian[et]
Kiirköitjate ja mappide mitteväärismetallist detailid ja furnituur (v.a rõhknaelad ning pandlad raamatutele või registriraamatutele)
Finnish[fi]
Irtolehti- tai keräilykansioiden mekanismit, epäjaloa metallia (paitsi piirustusnastat sekä pääkirjojen näppäinsoljet ja sulkemislaitteet)
French[fr]
Mécanismes pour reliure de feuillets mobiles ou pour classeurs, en métaux communs (sauf fermoirs pour livres et registres)
Hungarian[hu]
Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvény nem nemesfémből (a rajzszög és a könyvekhez vagy üzleti könyvekhez való kapocs, csat kivételével)
Italian[it]
Meccanismi per la legatura di fogli volanti o per classificatori, di metalli comuni (escl. bloccaggi per libri o registri)
Lithuanian[lt]
Segtuvų arba bylų aptaisai, pagaminti iš netauriųjų metalų (išskyrus braižybos smeigtukus ir knygų arba žurnalų segtukus)
Latvian[lv]
Ātršuvēju vai dokumentu mapju piederumi no parastā metāla (izņemot spraudītes un skavas grāmatām vai reģistrācijas žurnāliem)
Maltese[mt]
Fitings għall-bajnders tal-karti sfużi jew fajls, tal-metall bażiku (minbarra pinns u qfil għall-kotba jew reġistri)
Dutch[nl]
mechanismen voor opbergmappen, voor losbladige boeken e.d., van onedel metaal (m.u.v. sluitingen voor boeken en registers)