Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد أظهر عدد اكبر بكثير رغبتهم في الانضمام الى صفوف خدام الله كامل الوقت.
Cebuano[ceb]
Daghan pa ang nagpakita nga sila gustong makig-uban sa grupo sa bug-os-panahong mga alagad sa Diyos.
Czech[cs]
Mnoho dalších horlivých kazatelů dalo najevo, že se chtějí k řadám celodobých služebníků přidat.
Danish[da]
Mange flere har vist at de ønsker at tage heltidstjenesten op.
German[de]
Viele weitere haben außerdem gezeigt, dass sie sich den Reihen der Vollzeitdiener Gottes anschließen wollen.
Greek[el]
Πολλοί άλλοι έχουν δείξει ότι θέλουν να εισέλθουν στις τάξεις των ολοχρόνιων υπηρετών του Θεού.
English[en]
Many more have shown that they want to join the ranks of the full-time servants of God.
Spanish[es]
Muchos más han demostrado el deseo de incorporarse a las filas de los siervos de Dios de tiempo completo.
Finnish[fi]
Monet muut ovat ilmaisseet haluavansa aloittaa kokoaikaisen palveluksen.
French[fr]
Beaucoup d’autres ont franchi le pas et sont devenus serviteurs de Dieu à plein temps.
Croatian[hr]
Još su mnogi pokazali da se žele pridružiti redovima punovremenih Božjih slugu.
Hungarian[hu]
Még sokan jelzik, hogy szeretnének csatlakozni a Jehovát teljes időben szolgálók soraihoz.
Indonesian[id]
Masih ada banyak lagi yang memperlihatkan keinginan untuk bergabung dengan barisan hamba Allah sepenuh waktu.
Iloko[ilo]
Adu pay ti nangipakita a kayatda ti makitimpuyog kadagiti amin-tiempo nga ad-adipen ti Dios.
Italian[it]
Molti altri hanno dimostrato di volersi unire alle file dei servitori di Dio a tempo pieno.
Japanese[ja]
そして,さらに多くの人たちが,全時間の神の僕の隊伍に加わりたいという願いを表わしています。
Korean[ko]
많은 사람들이 하느님의 전 시간 종 대열에 가담하기 원한다는 것을 보여 주었습니다.
Malagasy[mg]
Maro koa no nampiseho fa maniry ho anisan’ny mpanompon’i Jehovah manontolo andro izy ireo.
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന്റെ മുഴുസമയ സേവകരുടെ നിരയിലേക്കു കടന്നു വരാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടമാക്കിയിരിക്കുന്ന അനേകർ വേറെയുണ്ട്.
Burmese[my]
များစွာသောသူတို့သည်လည်း ဘုရားသခင်၏ အချိန်ပြည့်ကျေးကျွန်စာရင်းတွင် ပါဝင်လိုကြောင်း တင်ပြခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Mange flere har vist at de ønsker å slutte seg til heltidstjenernes rekker.
Dutch[nl]
Nog velen meer hebben getoond dat ze zich bij de gelederen van Gods volletijddienaren willen aansluiten.
Polish[pl]
A wielu innych też wyraża chęć wstąpienia w szeregi sług pełnoczasowych.
Portuguese[pt]
Muitos outros demonstraram que desejam entrar nas fileiras dos servos de Deus por tempo integral.
Romanian[ro]
Mulţi alţii au arătat şi ei că doresc să intre în rândurile slujitorilor cu timp integral ai lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Еще больше братьев и сестер показали, что хотят стать полновременными Божьими служителями.
Slovak[sk]
Mnohí ďalší dali najavo, že sa chcú pripojiť k radom Božích služobníkov celým časom.
Shona[sn]
Vamwe vakawanda vakaratidza kuti vanoda kuva vashumiri vaMwari venguva yakazara.
Albanian[sq]
Shumë të tjerë kanë treguar se dëshirojnë të bashkohen me radhët e shërbëtorëve të plotkohorë të Perëndisë.
Serbian[sr]
Mnogi drugi su izrazili želju da se pridruže redovima Božjih punovremenih slugu.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba bangata ba bontšitse hore ba batla ho ba bahlanka ba Molimo ba nako e tletseng.
Swedish[sv]
Många fler har visat att de vill sluta sig till dem som tjänar Jehova i heltidstjänsten.
Tagalog[tl]
Marami pa ang nagpakita na nais nilang sumama sa ranggo ng buong-panahong mga lingkod ng Diyos.
Tsonga[ts]
Vo tala va kombise leswaku va lava ku joyina malandza ya Xikwembu lama nga evutirhelini bya nkarhi hinkwawo.
Ukrainian[uk]
Чимало вісників теж виявило бажання приєднатися до лав повночасних служителів Бога.
Xhosa[xh]
Abaninzi baye babonisa ukuba bafuna ukungenela izintlu zabakhonzi bakaThixo bexesha elizeleyo.
Chinese[zh]
许多人已表示希望加入全时仆人的行列。
Zulu[zu]
Nabanye abaningi babonisile ukuthi bayafuna ukungenela inkonzo yezinceku zikaNkulunkulu zesikhathi esigcwele.