Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
последователни оценъчни методи, обединяващи самооценката и външния преглед,
Czech[cs]
důsledné metody hodnocení zahrnující sebehodnocení i externí hodnocení,
Danish[da]
sammenhængende evalueringsmetoder, der forbinder selvevaluering og ekstern kontrol
German[de]
einheitliche Evaluierungsmethoden, die Selbstbewertung und externe Prüfung miteinander verbinden,
Greek[el]
συνεπείς μεθόδους αξιολόγησης, οι οποίες να συνδυάζουν την αυτοαξιολόγηση με την εξωτερική επιθεώρηση,
English[en]
consistent evaluation methods, associating self-assessment and external review,
Spanish[es]
métodos de evaluación coherentes que conjuguen la autoevaluación y el control externo,
Estonian[et]
järjekindlad hindamismeetodid, enesehindamine ja välishindamine;
Finnish[fi]
johdonmukaiset arviointimenetelmät, joissa yhdistyvät itsearviointi ja ulkoinen arviointi,
French[fr]
des méthodes d'évaluation cohérentes, combinant auto-évaluation et contrôle extérieur,
Hungarian[hu]
következetes, önértékelést és külső értékelést is tartalmazó értékelési módszerek,
Italian[it]
metodi di valutazione coerenti, che associno auto-valutazione e revisione esterna,
Lithuanian[lt]
tinkamus vertinimo metodus, derinant savęs vertinimą ir išorės tikrinimą;
Latvian[lv]
konsekventas vērtēšanas metodes, kas saista pašvērtējumu un ārēju novērtējumu,
Maltese[mt]
metodi konsistenti ta' evalwazzjoni, li jassoċjaw l-awto-evalwazzjoni u l-analiżi esterna,
Dutch[nl]
consequente evaluatiemethoden, die zowel zelfbeoordeling als externe beoordeling omvatten;
Polish[pl]
spójne metody oceny, wiążące ocenę wewnętrzną z oceną zewnętrzną,
Portuguese[pt]
métodos de avaliação coerentes que associem processos de auto-avaliação e de avaliação externa,
Romanian[ro]
metode coerente de evaluare, asociind autoevaluarea cu revizuirea externă,
Slovak[sk]
konzistentné metódy hodnotenia spájajúce samohodnotenie a externé preskúmanie,
Slovenian[sl]
enotne metode vrednotenja, ki povezujejo samoocenjevanje in zunanji pregled,
Swedish[sv]
Konsekventa utvärderingsmetoder som kopplar samman självbedömning och extern granskning.