Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich kann mein ganzes Leben schönfärben.
Greek[el]
Μπορώ να συμπτύξω την ιστορία της ζωής μου.
English[en]
You know, I can gloss over my whole life story.
Spanish[es]
Puedo resumir la historia de mi vida.
French[fr]
Je peux dissimuler toute ma vie.
Croatian[hr]
Mogu uljepšati moju životnu priču.
Portuguese[pt]
Posso atenuar a história da minha vida.
Romanian[ro]
Pot să parcurg toată povestea vieţii mele.
Russian[ru]
Я могу скрасить свою историю жизни.
Slovenian[sl]
Saj veš, lahko olepšam mojo celotno življenjsko zgodbo.
Serbian[sr]
Tako mogu zataškati cijeli svoj život.
Swedish[sv]
Jag kan linda in allt.