Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Когато за първи път е казала на хората, че не приема държавни осигуровки, тя каза, че хората са я разбрали, защото те също се чувстват жертви на правителството
Bosnian[bs]
Kad je prvi put ljudima rekla da neće primati državno osiguranje, kaže da su oni to razumjeli, jer se i oni osjećaju žrtvama vlade
Greek[el]
Όταν είπε για πρώτη φορά στον κόσμο πως δε δέχεται συνταγές του δημοσίου, ανέφερε πως της έδειξαν κατανόηση καθώς αισθάνονται και αυτοί θύματα της κυβέρνησης
English[en]
When she first told people she would n't take public insurance, she said they understood because they also feel victimised by the government
Croatian[hr]
Kada je korisnike obavijestila da neće prihvaćati državno osiguranje, rekla je da su je shvatili jer se i sami osjećaju kao žrtve vlade
Macedonian[mk]
Кога првпат им кажала на луѓето дека не прифаќа државно осигурување, таа рече дека тие ја сфатиле бидејќи и тие се чувствуваат како жртви на владата
Romanian[ro]
Când ea a spus prima oară oamenilor că nu va lua asigurări publice, ea a declarat că aceştia au înţeles deoarece s- au simţit de asemenea victimizaţi de guvern
Albanian[sq]
Kur u tha njerëzve së pari se nuk do të pranonte sigurimin publik, tha se e kuptuan sepse edhe ata ndjehen të viktimizuar nga qeveria
Serbian[sr]
Kada je rekla ljudima da neće da prima javno osiguranje, kaže da su oni to razumeli jer se i oni osećaju kao žrtve vlade
Turkish[tr]
İnsanlara devlet sigortasını kabul etmeyeceğini ilk söylediğinde, kendileri de hükümet tarafından kurban edilmiş oldukları için kendisini anladıklarını söyledi