Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Патрисия, не искам повече номера като онази вечер.
Bosnian[bs]
Patricija, nemoj da ti se ponovi ono od sinoć.
Czech[cs]
Patricie, nechci abys provedla zas nějakou potrhlost jako včera.
Greek[el]
Δεν θέλω άλλα κόλπα σαν το χθεσινοβραδινό.
English[en]
Patricia, I don't want you pulling another stunt like last night.
Spanish[es]
Patricia, no quiero que vuelvas a hacer lo de anoche.
Estonian[et]
Patricia, Ma ei taha, et sa tülitseks uus temp nagu eile öösel.
Hebrew[he]
פטריסיה, אני לא רוצה שתעשי שוב את התרגיל של אמש.
Croatian[hr]
Patricija, nemoj da ti se ponovi ono od sinoć.
Hungarian[hu]
Nem akarok egy újabb botrányt, mint az éjjel.
Dutch[nl]
Patricia, ik wil niet meer dat je zoiets als gisteravond flikt.
Polish[pl]
Patricia, nie życzę sobie, żebyś jeszcze kiedykolwiek wykręciła taki numer jak wczoraj.
Portuguese[pt]
Patricia, não te quero ver ter outra sensação como a noite passada.
Romanian[ro]
Patricia, nu vreau sa te văd din nou având o performanţa ca noaptea trecută.
Slovenian[sl]
Patricia. Nočem, da se včerajšnji dogodek ponovi.
Serbian[sr]
Patricija, ne moj da ti se ponovi ono od sinoć.
Turkish[tr]
Dün geceki gibi bir numara yapmanı istemiyorum.