Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 1. marts 1996 blev det nødvendigt at indlede en insolvensprocedure.
German[de]
März 1996 wurde das Insolvenzverfahren eröffnet.
Greek[el]
Την 1η Μαρτίου 1996 κινήθηκε η διαδικασία αφερεγγυότητας.
English[en]
On 1 March 1996, insolvency procedure had opened.
Spanish[es]
El 1 de marzo de 1996 se incoó un procedimiento de insolvencia.
Finnish[fi]
HW oli kuitenkin vietävä maksukyvyttömyysmenettelyyn 1. maaliskuuta 1996.
French[fr]
Le 1er mars 1996, une procédure de déclaration de cessation de paiement avait dû être ouverte.
Italian[it]
Il 1o marzo 1996 era stata avviata la procedura fallimentare.
Dutch[nl]
Op 1 maart 1996 moest de insolventieprocedure worden ingeleid.
Portuguese[pt]
Em 1 de Março de 1996, foi iniciado um processo de insolvência.
Swedish[sv]
Den 1 mars 1996 måste ett konkursförfarande inledas.