Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Налбантски клещи (инструменти), налбантски клещи за махане на железа (инструменти)
Czech[cs]
Kleště štípací (nářadí), kleště snímací (nářadí)
Danish[da]
Hovtænger (værktøjer), hovtænger til aftagning af hestesko (værktøjer)
German[de]
Beißzangen (Werkzeuge), Beißzangen zum Entfernen von Hufeisen (Werkzeuge)
Greek[el]
Αποσυνδετήρες (εργαλεία), εργαλεία αποσύνδεσης πετάλων
English[en]
Pliers (tools), unshoeing pliers (tools)
Spanish[es]
Herramientas para apretar acoples (herramientas), herramientas para desherrar (herramientas)
Estonian[et]
Tõmmitsad (tööriistad), tõmmitsad raudade kõrvaldamiseks (tööriistad)
Finnish[fi]
Kavionleikkuutongit (työkalut), raudanpoistoon tarkoitetut kavionleikkuutongit (työkalut)
French[fr]
Tricoises (outils), tricoises à déferrer (outils)
Hungarian[hu]
Szarucsípőfogók (szerszámok), szegcsípőfogók (szerszámok)
Italian[it]
Chiavi inglesi (utensili), chiavi inglesi per sferrare (utensili)
Lithuanian[lt]
Kalvio replės (įrankiai), kalvio replės apkaustams nuimti (įrankiai)
Latvian[lv]
Kalēja stangas (darbarīki), pakavu noņemšanas knaibles (darbarīki)
Maltese[mt]
Spaners, spaners għat-tneħħija tan-nagħal
Dutch[nl]
Nageltangen (gereedschappen), nageltangen voor het afnemen van de ijzers (gereedschappen)
Polish[pl]
Kleszcze (narzędzia), kleszcze do zdejmowania podków (narzędzia)
Portuguese[pt]
Tenazes (ferramentas), tenazes para desferrar (ferramentas)
Romanian[ro]
Cleşti (scule), cleşti de îndepărtat elemente metalice (scule)
Slovak[sk]
Podkúvačské štiepacie kliešte (nástroje), kliešte na strhávanie podkovy (nástroje)
Slovenian[sl]
Podkovne klešče (orodje), podkovne klešče za odstranjevanje podkev (orodje)
Swedish[sv]
Kopplingsnyckel (verktyg), kopplingsnyckel för att sko av (verktyg)