Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не те е освободил от някои от задълженията ти?
Czech[cs]
Co udělal, vynechal tě na pár dní z práce?
English[en]
What'd he do, let you off a couple of work details?
Spanish[es]
¿Le libró de un par de partidas de trabajo?
Finnish[fi]
Ja päästää sinut vähällä?
Croatian[hr]
Da li ti je otkrio par detalja?
Hungarian[hu]
És amit tett, azzal mi van?
Italian[it]
L'ha esonerata da qualche corvè?
Norwegian[nb]
Lot han deg slippe et par arbeidsoppdrag?
Dutch[nl]
Heeft hij u vrijaf gegeven?
Portuguese[pt]
Ele deixou você fora de algum destacamento?
Romanian[ro]
Ceea ce a făcut el lasă loc de interpretări?
Serbian[sr]
Da li ti je otkrio par detalja?