Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова идеята е, че те не представляват птици, а летящи машини или самолет.
Bosnian[bs]
I zato postoji ideja da to ne predstavlja pticu vec leteci stroj, ili zrakoplov.
Czech[cs]
Takže se lze domnívat, že model nepředstavuje ptáka, ale létající stroj čili letadlo.
English[en]
And so, there is the idea they are not representing birds, but flying machines, or aircraft.
Spanish[es]
De ahí surge la idea que no es un ave, sino una maquina voladora o aeronave
French[fr]
Du coup, on peut avoir l'idée que ce ne sont pas des oiseaux, mais des machines volantes, ou des aéronefs.
Hebrew[he]
וכך, יש את הרעיון שהם אינם מייצגים ציפור, אבל עף מכונות, או מטוסים.
Croatian[hr]
I zato postoji ideja da to ne predstavlja pticu već leteći stroj, ili zrakoplov.
Dutch[nl]
En dus bestaat het idee, dat ze geen vogels voorstellen, maar vliegende machines, of vliegtuigen.
Polish[pl]
Stąd też wzięła się idea, że nie reprezentuje to ptaka, tylko maszynę latającą albo samolot.
Portuguese[pt]
Além disso, tem a ideia que eles não estão representando pássaros, e sim máquinas voadoras, ou aviões.
Romanian[ro]
Şi astfel, s-a născut ideea ca nu erau reprezentate păsări, ci maşini zburătoare, sau nave.
Russian[ru]
И вот, есть идея, модель не фигурка птицы, а летательный аппарат, или самолет.
Serbian[sr]
I zato postoji ideja da to ne predstavlja pticu vec leteci stroj, ili zrakoplov.
Turkish[tr]
ve bunun bir kuşu değilde bir uçan cismi, simgeleediğinin fikri burdan geliyor.
Chinese[zh]
因此 , 他们 并 不是 想雕 一只 鸟 而是 某种 飞行器 , 或 飞机