Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kun på den måde kan det også økonomisk set blive en fornuftig partner i det lange løb.
German[de]
Nur dann kann es auch wirtschaftlich auf Dauer ein sinnvoller Partner sein.
Greek[el]
Μόνο τότε θα μπορέσει να είναι μακροπρόθεσμα και οικονομικά σημαντικός εταίρος.
English[en]
Only then can it be a real partner - also in the economic field - in the long term.
Spanish[es]
Sólo así podrá ser, a la larga, un socio económico razonable.
Finnish[fi]
Vain jos näin tapahtuu, se voi olla myös taloudellisesti mielekäs ja pysyvä kumppani.
French[fr]
C'est la condition sine qua non pour qu'à terme, il puisse devenir aussi un précieux partenaire économique.
Italian[it]
Solo così esso potrà essere a lungo termine un valido interlocutore, anche sul piano economico.
Dutch[nl]
Alleen dan kan dit land op termijn een goede partner zijn, ook in economisch opzicht.
Portuguese[pt]
Só então o Vietname poderá ser, a longo prazo, um parceiro razoável também em termos económicos.
Swedish[sv]
Bara då kan landet även i ekonomiskt avseende vara en vettig partner i längden.