Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمعي يا كيتي لقد رأينا ذلك الشيء إشارة اليد ، تبديل الحقيبة
Greek[el]
Κίτι, είδαμε το σκηνικό με την ανταλλαγή της τσάντας.
English[en]
Kitty, look, we saw that little hand signal / bag switch thing.
Spanish[es]
Kitty, mira, vimos esa señal con la mano, y el cambio de bolsa.
French[fr]
Kitty, on a vu le signal avec la main et l'échange de sacs.
Hebrew[he]
אי. קיטי, תראי, ראינו את סימן היד, החלפת התיקים הקטנה הזו.
Hungarian[hu]
Kitty, nézd, láttuk azt a kis kézjeles, táskacserés dolgot.
Italian[it]
Kitty, ascolta, abbiamo visto quel segnale con la mano e lo " scambio ".
Dutch[nl]
Luister nou, Kitty.
Polish[pl]
Widzieliśmy te znaki i zamianę toreb.
Portuguese[pt]
Kitty, olha, vimos a coisa do pequeno gesto com a mão / troca de bolsa.
Romanian[ro]
Kitty, am văzut semnalele şi schimbul.
Russian[ru]
Китти, слушай, мы видели этот ваш обмен тайными сигналами.
Slovak[sk]
Kitty, pozri,... videli sme ten malý signál rukou a tú " výmenu ".
Serbian[sr]
Videle smo znak rukom i zamenu korpi.
Turkish[tr]
Kitty, bak, şu küçük el işaretini gördük, ve sepet değiştirmeni.