Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много мило от нейна страна.
Czech[cs]
To je od ní hezké.
German[de]
Das ist nett von ihr.
Greek[el]
Πολύ ευγενικό εκ μέρους της.
English[en]
That's nice of her.
Spanish[es]
Qué buen gesto.
Croatian[hr]
Lijepo od nje.
Italian[it]
Carino da parte sua.
Dutch[nl]
Dat is lief van haar.
Polish[pl]
To miło z jej strony.
Portuguese[pt]
Legal da parte dela.
Romanian[ro]
Drăguţ din partea ei.
Russian[ru]
Мило с её стороны.
Serbian[sr]
Lijepo od nje.
Swedish[sv]
Det var snällt av henne.
Vietnamese[vi]
Cô ấy tốt thế.