Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والسلطة القضائية مخولة بشكل كاف بدعم سيادة الدستور، وبفرض احترام حقوق الإنسان، وبإعلان التشريعات والإجراءات الحكومية الأخرى التي تتعارض مع الدستور لاغية وباطلة.
English[en]
The Judiciary is adequately empowered to uphold the supremacy of the Constitution, to enforce respect for human rights and to declare null and void legislation and other governmental actions which are contrary to the Constitution.
Spanish[es]
La judicatura está debidamente facultada para defender la supremacía de la Constitución, para imponer el respeto de los derechos humanos y para declarar nulas y carentes de validez la legislación y otras disposiciones del Gobierno que vulneren la Constitución.
French[fr]
Le judiciaire dispose de compétences suffisantes pour faire respecter la primauté de la Constitution, assurer le respect des droits de l’homme et annuler toute loi ou mesure administrative contraire à la Constitution.
Russian[ru]
Судебная власть располагает достаточными полномочиями для обеспечения верховенства Конституции, соблюдения прав человека и объявления недействительными законов и действий правительства, которые противоречат Конституции.
Chinese[zh]
司法机构有足够的权力,可以维护《宪法》的至高无上性,执行对人权的尊重并宣布与本《宪法》相悖的立法和其他政府行动无效。