Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن الأجرائات الأمنية حولك تشكل خطرا
Bulgarian[bg]
Вашият подробно сигурност, поставен на риск.
Czech[cs]
Vaše bezpečnostní složka představovala risk.
Greek[el]
H φρουρά ασφαλείας ήταν κίνδυνος.
English[en]
Your security detail posed a risk.
Spanish[es]
Su equipo de seguridad que plantea un riesgo.
French[fr]
Vos gardes du corps posaient un risque.
Croatian[hr]
Vaš sigurnosni detalj pozirala rizik.
Hungarian[hu]
Maga biztonsági kockázatot jelent.
Italian[it]
La sua scorta rappresentava un rischio.
Dutch[nl]
Uw beveiligingsploeg vormde een risico.
Polish[pl]
Twój szczegółowo bezpieczeństwa stwarza ryzyko.
Portuguese[pt]
Sua equipe representava risco.
Romanian[ro]
Tu aveai gardă de corp.
Russian[ru]
Ваша служба безопасности представляла угрозу.
Slovak[sk]
Vaša bezpečnostná zložka predstavovala risk.
Slovenian[sl]
Vaše zavarovanje je predstavljalo tveganje.
Serbian[sr]
Vaše obezbedjenje je predstavljalo rizik.