Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено над 90 % от успешно оплодените яйца и ларвите в жълтъчната торбичка оцеляват.
Czech[cs]
Úspěšně oplodněné jikry a plůdky se žloutkovým váčkem přežívají dobře, obvykle jich přežívá více než 90 %.
Danish[da]
Hvor befrugtningen lykkes, og hvor blommesækynglen klarer sig godt, overlever normalt over 90 %.
German[de]
Erfolgreich befruchtete Eier und Dottersacklarven überleben gut, normalerweise in einer Größenordnung von mehr als 90 Prozent.
Greek[el]
Τα επιτυχώς γονιμοποιημένα αβγά και οι προνύμφες (yolk sac larvae) σημειώνουν καλό ποσοστό επιβίωσης, συνήθως άνω του 90 %.
English[en]
The successfully fertilised eggs and the yolk sac larvae survive well, normally above 90 %.
Spanish[es]
La tasa de supervivencia de los huevos correctamente fecundados y de las larvas suele ser elevada, por lo general superior al 90 %.
Estonian[et]
Edukalt viljastatud marjaterade ja rebukotivastsete ellujäämus on hea, tavaliselt üle 90 %.
Finnish[fi]
Jos munien hedelmöitys on onnistunut, munat ja ruskuaispussivaiheen toukat (eloonjäämisprosentti yli 90) pysyvät hyvin elossa.
French[fr]
Les oeufs dont la fécondation s'est bien déroulée et les alevins présentent un taux de survie élevé, normalement supérieur à 90 % pour cent.
Hungarian[hu]
A sikeresen megtermékenyített ikrák és a szikzacskós lárvák túlélési aránya jó, általában meghaladja a 90 %-ot.
Italian[it]
Le uova fecondate e le larve con sacco vitellino sopravvivono bene, generalmente per oltre il 90 %.
Lithuanian[lt]
Sėkmingai apvaisintų ikrų ir lervų su trynio maišeliu išliekamumas yra geras, paprastai didesnis kaip 90 %.
Latvian[lv]
Veiksmīgi apaugļotas oliņas un kāpuri dzeltenummaisa stadijā izdzīvo labi, parasti ap 90 %.
Maltese[mt]
Il-bajd fertilizzat b'suċċess u l-membrana li tagħlaq ġo fiha l-isfar tal-bajd jgħixu sew, normalment ‘il fuq minn 90 %.
Dutch[nl]
De eitjes die met succes zijn bevrucht en de larven hebben hoge overlevingskansen, gewoonlijk 90 % of hoger.
Polish[pl]
Zapłodnione z powodzeniem jaja i pęcherzyki żółtkowe larw przeżywają na wysokim poziomie, zwykle powyżej 90 %.
Portuguese[pt]
Os ovos fertilizados com sucesso e as larvas com saco vitelino sobrevivem bem, normalmente com taxas acima dos 90 %.
Romanian[ro]
Icrele fecundate cu succes și larvele din sacul vitelin supraviețuiesc bine, în mod normal peste 90 %.
Slovak[sk]
Úspešne oplodnené vajíčko a žĺtkový vačok lariev prežívajú dobre, normálne okolo 90 %.
Slovenian[sl]
Preživetje uspešno oplojenih iker in ličink s hranilnim mešičkom je dobro, večinoma 90 %.
Swedish[sv]
Framgångsrikt befruktade ägg och säckyngel överlever till stor del, i regel över 90 %.