Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In the instant case, it was the position of the appellants that the second pass mark (set by the Selection Board) above the first pass mark (set by the test itself) had the effect of changing the qualifications being assessed. The change was in the sense that one who met the expectations of the test to be a middle manager in the public service was found not qualified by the Selection Board.
French[fr]
Dans les cas qui nous occupent, les appelantes étaient d'avis que la deuxième note de passage (établie par le jury de sélection) au-delà de la première note de passage (établie par le test même) avait eu comme conséquence de changer les qualités évaluées et ce changement signifiait qu'une personne répondant aux attentes du test pour devenir un gestionnaire dans la fonction publique était jugée non qualifiée par le jury de sélection.