Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maso, masné výrobky, salámy, ryby, drůbež, zvěřina, masové výtažky, masové konzervy, paštiky, masné pomazánky, uzeniny, tepelně zpracované masné výrobky, veškeré zabijačkové výrobky, sádlo, slanina, oleje a tuky jedlé
Danish[da]
Kød, kødprodukter, salami, fisk, fjerkræ, vildt, kødekstrakter, kødkonserves, patéer, kødpostejer, charcuterivarer, varmebehandlede kødprodukter, alle slags slagteprodukter fra svin, spæk, bacon, olier og spisefedt
German[de]
Fleisch, Fleischwaren, Wurst (Salami), Fisch, Geflügel, Wildbret, Fleischextrakte, Fleischkonserven, Pasteten, Brotaufstriche (fleischhaltig), Wurstwaren, Fleischwaren (warm verarbeitet), Schlachtprodukte aller Art vom Schwein, Schmalz, Speck, Speiseöle und Speisefette
Greek[el]
Κρέατα, προϊόντα κρέατος, σαλάμια, ψάρια, πουλερικά, κυνήγι (όχι ζωντανό), εκχυλίσματα κρέατος, κρέατα διατηρημένα, πατέ, πατέ κρέατος, αλλαντικά, θερμικά επεξεργασμένα προϊόντα κρέατος, στο σύνολό τους από σφάγια, λίπος, μπέικον, έλαια και λίπη βρώσιμα
English[en]
Meat, meat products, salami, fish, poultry, game, meat extracts, meat preserves, pâté, meat spreads, charcuterie, heat-processed meat products, all pig-slaughtering products, lard, bacon, edible oils and fats
Spanish[es]
Carne, productos cárnicos, salchichas, pescado, aves, caza, extractos de carne, carne en conserva, patés, pastas de carne, charcutería, productos cárnicos elaborados térmicamente, todo tipo de productos derivados de la matanza del cerdo, manteca, tocino, aceites y grasas comestibles
Estonian[et]
Liha, lihatooted, vorstid, kala, linnuliha, ulukiliha, lihaekstraktid, lihakonservid, pasteet, lihavõided, vorstitooted, kuumtöödeldud lihatooted, kõiksugused tooted sealihast, sulatatud rasv, peekon, toiduõlid ja -rasvad
Finnish[fi]
Liha, lihavalmisteet, salamimakkarat, kalat, siipikarja, riista, lihauutteet, lihasäilykkeet, pateet, lihalevitteet, lihaleikkeleet, lämpökäsitellyt lihavalmisteet, kaikki teurastustuotteet, laardi, silava, ravintoöljyt ja -rasvat
French[fr]
Viande, produits à base de viande,salamis, poisson, volaille, gibier, extrait de viande, conserves de viande, pâté, produits à tartiner à base de viande, charcuterie, produits à base de viande traités de façon thermique, tous produits issus de l'abattage de porcs, saindoux, lard, huiles et graisses comestibles
Hungarian[hu]
Húsipari termékek, szalámi, hal, baromfi, vadhús, húskivonatok, húskonzervek/tartósított hús, pástétom, húskenők, füstölthús áru, hőkezeléssel készített húsipari termékek, minden disznótoros termék, szalonna, angolszalonna, étkezési olajok és zsírok
Italian[it]
Carne, prodotti di carne, salami, pesce, pollame, selvaggina, estratti di carne, conserve di carne, pâté, prodotti di carne da spalmare, prodotti di salumeria, prodotti di carne sottoposti a trattamento termico, tutti i prodotti di macellazione del maiale, strutto, lardo, oli e grassi commestibili
Lithuanian[lt]
Mėsa, mėsos gaminiai, rūkytos dešros, žuvys, paukštiena, žvėriena, mėsos ekstraktai, mėsos konservai, paštetai, mėsos užtepai, rūkyti mėsos gaminiai, šiluminiu būdu apdirbti mėsos gaminiai, visi skerdienos gaminiai, lašiniai, šoninė, maistiniai aliejai ir taukai
Latvian[lv]
Gaļa, gaļas izstrādājumi, žāvēta desa, zivis, mājputni, medījumi, gaļas ekstrakti, gaļas konservi, pastēte, gaļas pastēte, gaļas uzkožamie, termiski apstrādāti gaļas izstrādājumi, miesnieku izstrādājumi, speķis, bekons, pārtikas eļļas un tauki
Maltese[mt]
Laħam, prodotti tal-laħam, zalzett ta' Bolonja, ħut, tjur, laħam, estratti tal-laħam, preservati tal-laħam, patè, pejsts tal-laħam, biċċiet żgħar imsajra tal-laħam tal-majjal, prodotti tal-laħam ipproċessati bis-sħana, prodotti fil-forma ta' stikek tal-majjal, xaħam ta' l-ikel, bejken, żejt u xaħam li jittiekel
Dutch[nl]
Vlees, vleeswaren, salami's, vis, gevogelte, wild (niet levend), vleesextracten, vlees, geconserveerd, paté, vleessmeersels, vleeswaren, thermisch bewerkte vleeswaren, alle producten van varkens, reuzel, spek, oliën en eetbare vetten
Polish[pl]
Mięso, wyroby mięsne, kiełbasy, ryby, drób, dziczyzna, ekstrakty mięsne, konserwy mięsne, pasztety, pasty mięsne, wędliny, wyroby mięsne poddane obróbce cieplnej, wszelkie wyroby rzeźnicze, smalec, słonina, oleje i tłuszcze jadalne
Portuguese[pt]
Carne, produtos à base de carne, salames, peixe, aves, caça, extractos de carne, conservas de carne, patés, pastas para barrar à base de carne, charcutaria, produtos à base de carne tratados termicamente, todo o tipo de produtos da matança do porco, banha de porco, toucinho, óleos e gorduras comestíveis
Slovak[sk]
Mäso, masné výrobky, údené Bolonské klobásy, ryba, hydina, divina, mäsové výtažky, mäsové konzervy, paštéty, masné pomazánky, klobásy, tepelne spracované masné výrobky, všetky zabíjačkové výrobky, sadlo, slanina, oleje a jedlé tuky
Slovenian[sl]
Meso, mesni izdelki, salame, ribe, perutnina, divjačina, mesni izvlečki, mesne konzerve, paštete, mesni namazi, prekajene mesnine, toplotno obdelani mesni izdelki, klavniški izdelki, mast, slanina, jedilna olja in maščobe
Swedish[sv]
Kött, köttprodukter, salamikorv, fisk, fjäderfä, vilt, köttextrakt, köttkonserver, pastejer, köttpålägg, charkuterivaror, varmbearbetade produkter, olika slaktprodukter, ister, bacon, oljor och ätliga fetter