Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Затова представянето на учителя също се нуждае от внимателно планиране и подготовка, което включва решението на учителя как да започне и как да развие представянето по логичен начин.
Czech[cs]
Učitel si proto svůj výklad musí také pečlivě naplánovat a připravit – mimo jiné se musí rozhodnout, jak s výkladem začne a jak si ho připraví, aby měl určitou logiku.
Danish[da]
Derfor kræver en lærerpræsentation også omhyggelig planlægning og forberedelse, herunder en beslutning om, hvordan man skal begynde, og hvordan man skal fremlægge præsentationen i en logisk rækkefølge.
English[en]
Therefore, teacher presentation also needs careful planning and preparation, which includes deciding how to begin and how to develop the instruction in a logical fashion.
Finnish[fi]
Sen vuoksi myös opettajan esitys edellyttää huolellista suunnittelua ja valmistelua, johon kuuluu myös päättäminen siitä, kuinka opettamisen aloittaa ja kuinka siinä etenee loogisella tavalla.
French[fr]
C’est pourquoi l’instructeur doit aussi préparer et planifier avec soin ses exposés, notamment en décidant comment introduire et développer l’enseignement de façon logique.
Indonesian[id]
Oleh karena itu, penyajian guru juga memerlukan perencanaan dan persiapan yang cermat, yang mencakup memutuskan bagaimana memulai dan bagaimana mengembangkan pemberian petunjuk dengan cara yang logis.
Italian[it]
Quindi, anche la presentazione dell’insegnante deve essere programmata e preparata con cura, decidendo come insegnare e come sviluppare le istruzioni in modo logico.
Lithuanian[lt]
Todėl mokytojo komentaras taip pat turi būti rūpestingai planuojamas ir paruošiamas, įskaitant sprendimą, kaip pradėti ir kaip logiškai vystyti mokymą.
Latvian[lv]
Tādēļ skolotājam rūpīgi jāplāno un jāgatavo arī sava prezentācija, tajā skaitā jānolemj, kā sākt un kā virzīt apmācību loģiskā secībā.
Malagasy[mg]
Noho izany dia mila fanaovana drafitra sy fanomanana amim-pitandremana koa ny famelabelarana ataon’ny mpampianatra, izay ahitana ny fanapahana mikasika ny hoe ahoana no fomba hanombohana sy ny fomba hamelabelarana ny fampianarana amin’ny fomba mora andraisana azy.
Mongolian[mn]
Тийм учраас багшийн танилцуулга нь хичээлээ хэрхэн эхэлж, ямар дэс дарааллыг баримтлан заах зэргийг сайн төлөвлөж, бэлтгэхийг шаарддаг.
Norwegian[nb]
Derfor trenger lærerpresentasjonen også nøye planlegging og forberedelse, noe som omfatter å bestemme hvordan man skal begynne og hvordan man kan utvikle undervisningen på en logisk måte.
Polish[pl]
Prezentacja nauczyciela wymaga więc także uważnego planowania i przygotowania, łącznie z zadecydowaniem, jak ją rozpocząć i jak logicznie przejść do nauczania.
Portuguese[pt]
Portanto, é preciso muita preparação e cuidado no planejamento das apresentações do professor. Esse processo inclui a decisão de como iniciar e desenvolver esse período de instrução de maneira lógica.
Romanian[ro]
Prin urmare, prezentarea învăţătorului trebuie, de asemenea, planificată şi pregătită cu grijă, ceea ce include decizia privind modul de a începe şi modul de a dezvolta prezentarea într-un mod logic.
Samoan[sm]
O le mea lea, e manaomia ai foi ni fuafuaga ma ni sauniuniga mataalia o aoaoga a le faiaoga, lea e aofia ai le filifili pe faapefea ona amata ma faapefea ona atiae le aoaoga i se faiga solo lelei.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, mawasilisho ya mwalimu pia yanahitaji maandalizi makini na matayarisho, ambayo yanajumuisha kuamua jinsi ya kuanza na jinsi ya kukuza mafundisho katika mtindo wa mantiki.
Tongan[to]
Ko ia ai, ‘oku fie ma‘u foki ke palani mo teuteu‘i lelei ‘a e fakamatala ‘a e faiakó, ‘a ia ‘oku kau ki ai hono fakakaukau‘i ‘o e founga hono kamatá mo e fakalakalaka hono fai ʻo e fakahinohinó ‘i ha founga ‘oku leleí.
Ukrainian[uk]
Саме тому виклад учителя потребує старанного планування й підготовки, під час якої слід вирішити, як почати та як логічно розвивати тему.