Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
Alt Ctrl W أنت من أمر سطر. Name
Bulgarian[bg]
Чрез натискане на Alt+Ctrl+W ще бъде изпълнена заявка към D-Bus. Name
Catalan[ca]
Prement Alt+Ctrl+W s' executarà una crida D-Bus que mostrarà el « minicli ». Podeu usar qualsevol classe de crida D-Bus, com si estiguéssiu usant l' eina ' qdbus ' de la línia d' ordres. Name
Kashubian[csb]
Przez wcësniãcé Alt+Ctrl+W bãdze zreszoné wëwòłanié D-Bus, jaczé pòkôże òkno mini-terminala. Mòżeta brëkòwac kòżdegò ôrtu wëwòłaniów D-BUs, tak samò jakbë wa brëkòwôlë wiérztë pòlétów ' qdbus '. Name
Danish[da]
Ved at trykke Alt+Ctrl+W vil et D-Bus-kald blive udført som vil vise minicli. Du kan bruge ethvert D-Bus-kald, ligesom at bruge kommandolinjeværktøjet ' qdbus '. Name
German[de]
Durch Drücken von Strg+Alt+W wird ein D-Bus--Aufruf getätigt, der das Fenster Befehl ausführen anzeigt. Natürlich können Sie jede Art von D-Bus-Aufruf verwenden, genauso als würden Sie das Kommandozeilenprogramm qdbus verwenden.Name
Greek[el]
Πατώντας το Alt+Ctrl+W θα εκτελεστεί μια κλήση D-Bus η οποία θα εμφανίσει το minicli. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε κλήση D-Bus, όπως ακριβώς και με το εργαλείο της γραμμής εντολών ' qdbus '. Name
English[en]
By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command line 'qdbus ' tool
Esperanto[eo]
Per premo de Alt+Ctrl+W vi lanĉus D-Bus-vokon por malfermi etan komandlinion. Oni povas lanĉi ian D-Bus-vokon, ĝuste kiel en la komandlinian ' qdbus-ilon '. Name
Spanish[es]
Pulsando Alt+Ctrl+W se ejecutará una llamada de D-Bus que mostrará el minicli. Puede usar cualquier tipo de llamada D-Bus, igual que con la herramienta 'qdbus ' de la línea de comandos. Name
Estonian[et]
Klahvidele Alt+Ctrl+W vajutades sooritatakse D-Busi väljakutse, mis avab minikäsuakna. Kasutada võib mis tahes D-Busi väljakutset, täpselt nagu käsureatööriistaga ' qdbus '. Name
Persian[fa]
با فشار دگرساز+مهار+W یک فراخوانی DCOP اجرا خواهد شد که minicli را نشان میدهد. میتوانید هر نوع فراخوانی DCOP را استفاده کنید ، فقط شبیه استفاده از ابزار » dcop « خط فرمان. Name
Finnish[fi]
Painaessasi Ctrl+Alt+W-näppäinyhdistelmää työpöydän komentoikkuna (Alt+F#) avataan. Voit käyttää myös mitä tahansa muuta D-Bus-kutsua aivan kuten qdbus-työkalun kanssa. Name
Western Frisian[fy]
Troch de drukken op Alt+Ctrl+W sil in D-Bus oanrop útfierd wurde dat de minicli sjen lit. Jo kinne eltse foarm fan D-Bus call brûke, krekt as jo de kommandorigel brûke ' qdbus ' ark. Name
Irish[ga]
Trí Alt+Ctrl+W a bhrú, déanfar glao D-Bus a thaispeánann an minicli. Is féidir leat aon sórt glao D-Bus a úsáid, go díreach mar a dhéanfá le ' qdbus ' ar líne na n-orduithe. Name
Galician[gl]
Se preme Alt+Ctrl+W farase unha nova chamada de D-Bus que mostrará o minicli. Pode usar calquer clase de chamada D-Bus, como se usase a ferramenta da shell " qdbus ". Name
Hungarian[hu]
A Alt+Ctrl+W lenomásakor végrehajtódik egy D-Bus függvény, mely megjeleníti a mini programindítót. Tetszőleges D-Bus függvény megadható, hasonlóan a programsoros ' qdbus ' programhoz. Name
Kazakh[kk]
Alt+Ctrl+W деп басқанда команданы орындау үшін DCOP шақыруы орындалады. Команда жолы ' dcop ' бағдарламасын қолданғандай кез-келген DCOP шақыруын пайдалануға болады. Name
Khmer[km]
ដោយចុច ជំនួស(Alt) +បញ្ជា(Ctrl) +W នោះការហៅ D-Bus នឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិ ដែលនឹងបង្ហាញ minicli & #; ។ អ្នកអាចប្រើប្រភេទការហៅ D-Bus ណាមួយ គឺដូចនឹងការប្រើឧបករាណ៍បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា ' qdbus ' & #; ។ Name
Latvian[lv]
Nospiešžot Alt+Ctrl+W tiks veikts D-Bus izsaukums, kas parādīs minicli. Jūs varan lietot jebkuru D-Bus izsaukumu, tāpat kā lietojot komandrindas ' qdbus ' rīku. Name
Norwegian[nb]
Om Ctrl+Alt+W trykkes blir det utført et D-BUS-kall som viser mini-kommandolinja. Alle slags D-BUS-kall kan brukes akkurat som i kommandolinjeverktøyet « qdbus ». Name
Low German[nds]
Dat Drücken vun Strg+Alt+W föhrt en D-Bus-Oproop ut, de den Dialoog " Befehl utföhren " opröppt. Du kannst all D-Bus-Oprööp bruken, jüst as mit dat Konsool-Programm " qdbus ". Name
Nepali[ne]
Alt+Ctrl+W थिचेर DCOP कलले मिनिक्ली देखाउन सक्छ भन्ने कार्यसम्पादन गर्नेछ । तपाईँ कुनै पनि प्रकारको DCOP कल प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, जस्तै आदेश रेखा ' dcop ' उपकरणको प्रयोग । Name
Dutch[nl]
Door Alt+Ctrl+W in te drukken zal er een DBUS-aanroep uitgevoerd worden dat venster " Commando uitvoeren " laat zien. U kunt iedere andere DBUS-aanroep gebruiken, net zoals met de commandoregelvariant ' qdbus '. Name
Norwegian Nynorsk[nn]
Når du trykkjer « Ctrl + Alt + W », vert det utført eit D-Bus-kall som viser mini-kommandolinja. Du kan bruka alle typar D-Bus-kall, akkurat som med kommandolinjeverktøyet « qdbus ». Name
Polish[pl]
Po naciśnięciu Ctrl+Alt+W zostanie wykonane wywołanie D-Bus, które spowoduje pokazanie mini-terminala. Możesz używać dowolnych wywołań D-Bus, tak jak przy wykorzystaniu programu wiersza poleceń " qdbus ". Name
Portuguese[pt]
Ao carregar em Alt+Ctrl+W, será efectuada uma chamada D-Bus que irá mostrar a mini-linha de comandos. Poderá usar qualquer tipo de chamada de D-Bus, como se usasse a ferramenta ' qdbus ' da linha de comandos. Name
Slovak[sk]
Po stlačení Alt+Ctrl+W, bude vykonané DCOP volanie, ktoré zobrazí minicli. Môžete použiť ľubovoľné DCOP volanie, presne tak, ako pri použití príkazu ' dcop ' v konzoli. Name
Slovenian[sl]
S pritiskom na Alt+Ctrl+W se bo izvedel klic D-Bus, ki bo prikazal mini ukazno vrstico. Uporabite lahko katerikoli klic D-Bus, kot da bi uporabljali orodje » qdbus «. Name
Serbian[sr]
Притиском на ктрл+алт+W извршава се д‐ бус позив за покретање мини командне линије. Можете задати било какав д‐ бус позив, исто као и када их шаљете наредбом qdbus. Name
Swedish[sv]
Genom att trycka på Alt+Ctrl+W utförs ett D-Bus anrop som visar Kör kommando. Du kan använda vilket D-Bus anrop som helst, precis som om kommandoradverktyget ' qdbus ' användes. Name
Turkish[tr]
Alt+Ctrl+W tuşlarına basmak bir D-Bus çağrısı yapar ve küçük istemciyi gösterir. ' qdbus ' komut satırı aracını kullanır gibi, her türlü D-Bus çağrısını kullanabilirsiniz. Name
Ukrainian[uk]
Після натискання Alt+Ctrl+W буде виконано виклик D-Bus, який покаже minicli. Ви можете використовувати будь-який спосіб виклику D-Bus, так само, як це робиться у інструменті командного рядка " qdbus ". Name
Vietnamese[vi]
Bằng cách bấm tổ hợp phím Alt+Ctrl+W, một cuộc gọi DCOP sẽ được thực hiện để hiển thị minicli. Vẫn còn có khả năng sử dụng bất cứ kiểu cuộc gọi DCOP nào, đúng như trên dòng lệnh khi sử dụng công cụ « dcop ». Name