Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صادرت الشرطة سيرفراتنا لكنها لم تحصل على أي معلومات للعملاء
Bulgarian[bg]
Така че полицията не получи никаква информация за потребителите.
Czech[cs]
Policie sice získala naše servery, ale nedostali vůbec žádné informace.
Danish[da]
Politiet konfiskerede vores servere, men de fik ikke fat i nogen kundeinformationer.
Greek[el]
Η αστυνομία κατέσχεσε τους servers μας, αλλά δεν πήρε καμία πληροφορία πελάτη.
English[en]
The police seized our servers, but didn't get any customer information.
Spanish[es]
La policía confiscó nuestros servidores, pero no consiguieron ninguna información sobre los clientes.
Finnish[fi]
Poliisi takavarikoi palvelimemme, mutta ei saanut minkäänlaisia tietoja asiakkaistamme.
French[fr]
La police a saisi nos serveurs, mais nous n'avons donné aucune information utilisateur.
Croatian[hr]
Policija je zaplijenila naše servere, ali nisu dobili nikakvu informaciju od kupaca.
Hungarian[hu]
A rendőrök elkobozták a szervereinket, de nem tudtak információt szerezni az ügyfelekről.
Indonesian[id]
Polisi menyita server kami, tapi sama sekali tak dapat informasi penggunanya.
Italian[it]
La polizia confisco'i nostri server ma non ottennero nessuna informazione sui nostri clienti.
Malay[ms]
Polis menyita server kami, tapi sama sekali tak dapat maklumat penggunanya.
Norwegian[nb]
Politiet tok hver eneste server og fikk ikke ut noe kundeinformasjon.
Dutch[nl]
De politie greep onze servers aan, maar kregen geen enkele informatie over klanten.
Polish[pl]
Policja przejeła serwery, ale nie informacje na nich.
Portuguese[pt]
A polícia apreendeu nossos servidores, mas não pegou informação sobre clientes
Romanian[ro]
Poliţia ne-a confiscat serverele, dar nu s-au putut atinge de informaţiile clienţilor.
Russian[ru]
Полиция конфисковала наши сервера, но не получила никакой информации о клиентах.
Slovak[sk]
Polícia zhabala naše servery, ale nedostala z nich žiadne informácie.
Slovenian[sl]
Policija je zasegla strežnike, vendar niso dobili nobenih informacij.
Albanian[sq]
Policia konfiskoi serverat tane, por nuk moren asnje informacion per klientat.
Serbian[sr]
Policija je zaplenila naše servere, ali nisu dobili nikakvu informaciju od kupaca.
Turkish[tr]
Polis sunucu makinelerimize el koydu, ama müşterilere ait bilgilere erişemedi.