Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الوحوش تزن طنا واحدا و أصدقائهم المكسوين بالريش
Bosnian[bs]
Ovih kolosa teških čitavu tonu i njihovih pernatih prijatelja nekada je bilo na milione.
Czech[cs]
Těchto tunových zvířat a jejich opeřených přátel kdysi byly milióny.
English[en]
These one-ton beasts and their feathered friends once numbered millions.
Spanish[es]
Estas bestias de una tonelada y sus amigos con plumas alcanzaron una vez la cifra de millones.
Croatian[hr]
Ovih kolosa teških cijelu tonu i njihovih pernatih prijatelja nekada je bilo na milijune.
Dutch[nl]
Deze bakbeesten en hun metgezellen... bevolkten ooit met miljoenen de grasvlakten van Amerika.
Portuguese[pt]
Estes animais de uma tonelada e os seus amigos com penas foram em tempos contados aos milhões.
Romanian[ro]
Aceste animale de o tonă şi prietenii lor cu pene erau odată cu milioanele.
Serbian[sr]
Ovih kolosa teških citavu tonu i njihovih pernatih prijatelja nekada je bilo na milione.
Turkish[tr]
Bir tonluk bu canavar ve uçan dostlarında bir zamanlar burada milyonlarca vardı.
Chinese[zh]
这些 野兽 一吨 重 对 其 羽毛 类 朋友