Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن بالمرة التالية على التوالي أجدني أنا المختار للدفع
Bulgarian[bg]
Сега за втори път трябва да си бръкна в джоба.
Czech[cs]
A zase to mám zaplatit z mojí kapsy.
Danish[da]
Så nu bliver jeg bestjålet for anden gang.
German[de]
Jetzt werde ich zum zweiten Mal erleichtert.
Greek[el]
Τώρα για δεύτερη φορά, με κλέβουν.
English[en]
Now second time around I'm getting my pocket picked.
Spanish[es]
Ahora tengo mis putos bolsillos vacios.
Finnish[fi]
Taskuillani käydään nyt toista kertaa.
French[fr]
On me fait les poches pour la 2e fois.
Hebrew[he]
ועכשיו בפעם השניה פוגעים לי בכיס.
Croatian[hr]
Sad me drugi put potkradaju.
Hungarian[hu]
És most megint én nyissam ki a pénztárcámat.
Italian[it]
Ora, per la seconda volta di fila pescano dalle mie tasche.
Norwegian[nb]
Nå, for andre gang, blir jeg rundstjålet.
Dutch[nl]
En nu word ik dubbel gepakt.
Polish[pl]
A teraz drugi raz dostanę po kieszeni.
Portuguese[pt]
Agora, vão-me ao bolso pela segunda vez.
Romanian[ro]
Acum mă resimt a doua oară la buzunare!
Russian[ru]
И вот мне снова залазят в карман.
Slovak[sk]
A zase to mám zaplatiť z môjho vrecka.
Serbian[sr]
Već drugi put kako me potkradaju.
Swedish[sv]
Och nu blir jag bestulen igen!
Turkish[tr]
Şimdi tekrar, olan benim cebimdeki paraya oluyor.
Chinese[zh]
現在 是 我 第二次 被算計 了