Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان أخوها مقاتلاً بـ ( حماس ) قتله الإسرائليون عملية اغتيال مستهدفة
Bulgarian[bg]
Брат й е активист на Хамас, убит от израелците при опит за покушение.
German[de]
Ihr Bruder war ein Hamas Kämpfer, der von den Israelis, durch ein gezieltes Attentat getötet wurde.
English[en]
Her brother was a hamas militant who was killed by the israelis during a targeted-assassination operation.
Spanish[es]
Su hermano era un militante de Hamas que fue asesinado por los israelíes durante una operación organizada.
French[fr]
Son frère était un militant du Hamas qui a été tué par les Israéliens lors d'une opération d'assassinat ciblée.
Hebrew[he]
אחיה היה פעיל חמאס, שחוסל ע " י ישראל, חיסול ממוקד.
Croatian[hr]
Brat joj je bio Hamasov vojnik, dok nije ubijen u izraelskom atentatu.
Hungarian[hu]
A bátyja hamasz-aktivista volt, akit egy izraeli akció során megöltek.
Polish[pl]
Jej brat był działaczem hamasu, został zabity przez izraelczyków, podczas próby zamachu bombowego.
Portuguese[pt]
O irmão dela era um militante hamas que foi morto pelos israelenses durante uma operação de assassinato.
Romanian[ro]
Fratele ei era un militant Hamas care a fost omorat de israelieni intr-o operatiune de asasinat.
Slovenian[sl]
Njen brat je bil bojevnik pri Hamasu, dokler ga niso ubili Izraelci v načrtovanem atentatu.
Serbian[sr]
Brat joj je bio Hamasov vojnik, dok nije ubijen u izraelskom atentatu.
Swedish[sv]
Hennes bror var militär som blev dödad under en mordförsöksoperation.