Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأحد اشهر الاطباق في ايسلندا هو رأس الخروف المسلوق.
Cebuano[ceb]
Espesyal nga pagkaon sa Iceland ang linat-ang ulo sa karnero.
Czech[cs]
Tradičním islandským pokrmem je vařená ovčí hlava.
Danish[da]
En islandsk specialitet er kogt fårehoved.
German[de]
Eine isländische Spezialität ist gekochter Schafskopf.
Greek[el]
Μια σπεσιαλιτέ της Ισλανδίας είναι το βραστό κεφαλάκι προβάτου.
English[en]
A special Icelandic dish is boiled sheep’s head.
Spanish[es]
Una especialidad islandesa es la cabeza de cordero hervida.
Estonian[et]
Üheks Islandile eriomaseks toiduks on keedetud lamba pea.
Finnish[fi]
Islantilainen erikoisuus on keitetty lampaanpää.
French[fr]
Une spécialité : la tête de mouton bouillie.
Hiligaynon[hil]
Ang espesyal nga pagkaon sang mga taga-Iceland amo ang linaga nga ulo sang karnero.
Croatian[hr]
Kuhana ovčja glava islandski je specijalitet.
Hungarian[hu]
Az egyik izlandi ételkülönlegesség a főtt bárányfej.
Indonesian[id]
Hidangan istimewa Islandia adalah kepala domba rebus.
Iloko[ilo]
Ti naisangsangayan a putahe dagiti taga Iceland ket lauya nga ulo ti karnero.
Icelandic[is]
Svið eru íslenskur sérréttur.
Italian[it]
Una specialità islandese è la testina di agnello bollita.
Japanese[ja]
アイスランドの名物料理は羊の頭の丸煮です。
Korean[ko]
아이슬란드의 특별 요리는 삶은 양 머리이다.
Malagasy[mg]
Sakafo islandey manokana ny lohan’ondry nandrahoina.
Malayalam[ml]
ചെമ്മരിയാടിന്റെ തല പുഴുങ്ങിയെടുക്കുന്നത് ഐസ്ലൻഡിലെ ഒരു പ്രത്യേക വിഭവമാണ്.
Burmese[my]
အိုက်စလန်အထူးဟင်းလျာမှာ သိုးခေါင်းပြုတ်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
En islandsk spesialitet er kokt sauehode.
Dutch[nl]
Een IJslandse specialiteit is gekookte schaapskop.
Polish[pl]
Miejscowym przysmakiem jest gotowany łeb owcy.
Portuguese[pt]
Um prato islandês especial é cabeça de carneiro cozida.
Romanian[ro]
O mâncare tradiţională islandeză este capul de oaie fiert.
Russian[ru]
Истинно исландским блюдом можно назвать вареную баранью голову.
Slovak[sk]
Islandskou špecialitou je varená ovčia hlava.
Albanian[sq]
Specialiteti i kuzhinës islandeze është koka e deles e zier.
Serbian[sr]
Jedan od poznatih specijaliteta je kuvana ovčija glava.
Southern Sotho[st]
Sejo se ratoang haholo Iceland ke hlooho e phehiloeng ea nku.
Swedish[sv]
En isländsk specialitet är kokt fårhuvud.
Swahili[sw]
Kichwa cha kondoo kilichochemshwa hupendwa sana huko Iceland.
Congo Swahili[swc]
Kichwa cha kondoo kilichochemshwa hupendwa sana huko Iceland.
Tamil[ta]
ஆட்டுத் தலையை வேகவைத்து ஒரு விசேஷ உணவு தயாரிக்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang espesyal na pagkaing Icelandic ay nilagang ulo ng tupa.
Tsonga[ts]
Vanhu va le Iceland va rhandza nhloko ya nyimpfu leyi swekiweke.
Ukrainian[uk]
А їхньою національною стравою є варена голова барана.
Xhosa[xh]
Ukutya okuthandwa kakhulu apho yintloko yegusha.
Zulu[zu]
Intandokazi yokudla e-Iceland ikhanda lemvu elibilisiwe.