Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلفة الابحاث والتطوير لديكم كل ماهو مطلوب دفعه
Bulgarian[bg]
Стойността на изследването и на разработката са тук и това е всичко, което трябва да покриете.
Czech[cs]
Náklady na výzkum a vývoj jsou uvnitř... a to je všechno, co po vás žádáme uhradit.
Greek[el]
Aυτό είναι το κόστος της έρευνας και της όλης περάτωσής της, το οποίο κάλείσθε να πληρώσετε.
English[en]
The cost of research and development are there... which is all you are asked to defray.
Spanish[es]
EI costo de la investigación y del desarrollo están ahí que es todo lo que deben costear.
Hebrew[he]
עלות המחקר והפיתוח מופיעים שם, וזה כל מה שתידרש לשלם.
Croatian[hr]
Troškovi istraživanja i izrade su tu, a to je i sve što trebate platiti.
Polish[pl]
Koszty badań naukowych i rozwoju technologii - za to będzie musiał pan zapłacić.
Portuguese[pt]
Os custos estão todos aí e serão esses que terá de liquidar.
Romanian[ro]
Costul cercetării si productiei sînt acolo... ceea ce reprezintă tot ce vi se cere să decontati.
Slovenian[sl]
Stroški raziskave in razvoja so tu, in to je vse, kar treba plačati.
Serbian[sr]
Troškovi istraživanja i izrade su tu, a to je i sve što trebate platiti.