Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зад двете личности се криеше някой с наранена душа.
Czech[cs]
Za těmi dvěmi osobnostmi se skrýval někdo se zraněnou duší.
German[de]
Hinter den beiden Identitäten versteckte sich die verletzte Seele einer Frau.
Greek[el]
Κρυμμένη πίσω από τις 2 αυτές ταυτότητες βρισκόταν μια πληγωμένη ψυχή.
English[en]
Hiding behind these two identities was a wounded soul.
Spanish[es]
Tras esas dos identidades se escondía alguien con un alma herida
French[fr]
Cette double identité cache une âme meurtrie.
Croatian[hr]
Iza ta dva identiteta je skriven netko sa ranjenom dušom.
Hungarian[hu]
A két személyiség mögött pedig egy megsebzett lélek bújt meg.
Italian[it]
Dietro queste due identità ce n'è nascosta una con l'animo ferito
Polish[pl]
Za tym dwoma postaciami skrywana jest zraniona dusza.
Portuguese[pt]
Atrás dessas duas identidades está Escondida uma alma maravilhosa.
Romanian[ro]
În spatele acestor identităţi se ascundea un suflet rănit.
Serbian[sr]
Skrivajući se iza ova dva identiteta bila je ranjena duša.
Turkish[tr]
İncinmiş bir kalbin ardına saklanan iki kişilik.
Chinese[zh]
在 这 两个 身份 的 后面 躲藏着 一个 受了伤 的 人