Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
14 а) Завийте при движение назад (с движение на опашката надясно)
Czech[cs]
14 a) Točení při pohybu dozadu (záď doprava)
Danish[da]
14 a) Kør tilbage, drej halen til højre (styrbord)
German[de]
14a. Rückwärts rollen (mit Drehung des Luftfahrzeughecks nach Steuerbord)
Greek[el]
14 α). Στρίψτε κατά την κίνηση προς τα πίσω (για την ουρά προς τα δεξιά)
English[en]
14(a) Turns while backing (for tail to starboard)
Spanish[es]
14 a). Virajes durante la marcha atrás (para virar cola a estribor)
Estonian[et]
14a. Pöörake tagurdamisel (saba paremale)
Finnish[fi]
14.a) Käänny peruuttaessasi (pyrstö oikealle)
French[fr]
14 a) Reculez en virant (pour faire tourner la queue vers la droite)
Croatian[hr]
14.(a) Vozite unatrag repom udesno
Hungarian[hu]
14. a) Fordulás tolatás közben (a légi jármű farokrészének jobbra fordítása)
Italian[it]
14 a). Far ruotare la coda dell’aeromobile durante la retromarcia a sinistra
Lithuanian[lt]
14a) Posūkiai judant atgal (uodegą dešinėn)
Latvian[lv]
14. a) Pagriezieni, pārvietojoties atpakaļgaitā (no astes līdz labajam bortam)
Maltese[mt]
14(a). Dawriet waqt li timxi lura (għad-denb sal-istarboard)
Dutch[nl]
14 a). Rij achteruit en draai de staart naar stuurboord
Polish[pl]
14a). Zakręty w czasie cofania (ogon w prawo)
Portuguese[pt]
14 a). Viragens durante a marcha atrás (para virar a cauda para estibordo)
Romanian[ro]
14a. Virați în timp ce dați înapoi (pentru viraj spre dreapta)
Slovak[sk]
14 a) Točenie pri pohybe dozadu (zadná časť lietadla doprava)
Slovenian[sl]
14(a) Obračanje med vzvratno vožnjo (za rep letala na desno)
Swedish[sv]
14 a. Sväng under backning (stjärt till höger)