Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك، كانت الحكومة على اتصال مع ممثلي شعوب المايا من أجل تحديد إطار يوافق عليه الطرفان لتنفيذ الحكم الصادر عن محكمة الاستئناف.
English[en]
Consequently, the Government had been in communication with the representatives of the Mayas to determine a mutually agreeable framework for the implementation of the judgment of the Court of Appeal.
Spanish[es]
Por consiguiente, el Gobierno se había comunicado con los representantes de los mayas a fin de determinar de mutuo acuerdo un marco para la ejecución de la sentencia del Tribunal de Apelación.
French[fr]
À la suite de l’affaire, les pouvoirs publics s’étaient mis en relation avec les représentants des Mayas afin de définir un cadre mutuellement acceptable pour l’exécution de l’arrêt de la Cour d’appel.
Russian[ru]
Соответственно, правительство поддерживает связь с представителями майя с целью определения взаимоприемлемой основы для выполнения решения апелляционного суда.
Chinese[zh]
因此,政府一直在与玛雅人代表进行沟通,以确定双方都认可的框架,用以落实上诉法院的判决。