Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Улицата ще ни е от полза.
Bosnian[bs]
Ulične priče možda nešto otkriju.
Czech[cs]
Roznese se to a to může pomoci.
Danish[da]
I byen, får vi måske henvendelser.
Greek[el]
Oι φήμες ίσως βοηθήσουν.
English[en]
Word on the street that might turn something up.
Estonian[et]
Sõna levitamine tänavatel peaks samuti aitama.
Finnish[fi]
Sanan voi panna kiertämään.
French[fr]
L'écho de la rue peut nous aider.
Hebrew[he]
השמועות ברחוב עשויות לעזור.
Croatian[hr]
UIične priče možda nešto otkriju.
Hungarian[hu]
Ha elterjed a híre, az segíthet.
Italian[it]
Il passaparola potrebbe servire.
Dutch[nl]
De geruchtenmolen kan helpen.
Polish[pl]
Miejscowa ludność może pomóc.
Portuguese[pt]
Agentes podem revelar algo.
Romanian[ro]
Sa dam de veste pe strazi ar putea fi de folos.
Slovenian[sl]
Govorice z ulice so lahko koristne.
Serbian[sr]
Ulične priče možda nešto otkriju.
Swedish[sv]
Snacket på stan kan avslöja nåt!
Turkish[tr]
Sokak dedikoduları işe yarayabilir.