Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той направи снимката в Либия.
Czech[cs]
On udělal tu fotku v Libyi.
German[de]
er machte das Foto in Libyen.
Greek[el]
Τράβηξε τη φωτογραφία στη Λιβύη.
English[en]
He took the photo in Libya.
Spanish[es]
El le tomó la fotografía en Libia.
French[fr]
La photo en Libye, c'est lui.
Hebrew[he]
הוא זה שצילם את התמונה בלוב.
Hungarian[hu]
Ő készítette azt a fotót.
Dutch[nl]
Hij nam de foto in Libië.
Polish[pl]
On zrobił to zdjęcie w Libii.
Portuguese[pt]
Foi ele que o fotografou na Líbia.
Slovenian[sl]
On je posnel sliko v Libiji.
Turkish[tr]
Libyadaki fotoğrafı o mu çekti?