Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nagodba je bila za sve vas.
Czech[cs]
Dohoda se týkala vás všech.
Danish[da]
Aftalen var for jer alle.
German[de]
Die Abmachung galt für Sie alle.
Greek[el]
Η συμφωνία ήταν να'στε όλοι σας.
English[en]
The deal was for all of you.
Spanish[es]
El acuerdo era para todos ustedes, esas eran las condiciones.
Estonian[et]
Tehing hõlmas teid kõiki.
Finnish[fi]
Sopimushan oli kaikki te.
French[fr]
L'accord vous concernait tous.
Croatian[hr]
Dogovor je bio za sve vas.
Hungarian[hu]
Az alku mindannyiukra szólt.
Italian[it]
L'accordo era per tutti.
Norwegian[nb]
Avtalen var for dere alle.
Dutch[nl]
De afspraak was jullie allemaal.
Portuguese[pt]
O acordo era todos.
Romanian[ro]
Înţelegerea era pentru voi toţi.
Russian[ru]
Сделка была для всех вас.
Slovenian[sl]
Ponudba je bila za vse.
Serbian[sr]
Dogovor je bio za sve vas.