Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Måledataene for Júcar ved Cullera — sidste målestation i floden før udløbet — som dagligt er registreret i perioden den 1. januar 1995 — den 24. november 2003 afvandmyndigheden Confederación Hidrografica del Júcar viser et gennemsnitligt vandføringstal på 80,4 hm3 årligt, hvoraf det laveste var på 25,1 hm3 i 1999 og det højeste på 175 hm3 i 1997.
German[de]
Januar 1995 bis 24. November 2003 täglich von der CHJ (Confederación Hidrográfica del Júcar) erhoben wurden, ergeben eine mittlere Jahresmenge von 80,4 hm3 (Mindestmenge 25,1 hm3 in 1999 und Höchstmenge 175,3 hm3 in 1997).
Greek[el]
Τα στοιχεία όσον αφορά τον όγκο των υδάτων του Χούκαρ στην Cullera, τελευταίο σημείο μέτρησης της ροής πριν από την εκβολή του ποταμού, τα οποία συγκεντρώνονταν καθημερινά, από την 1η Ιανουαρίου 1995 έως τις 24 Νοεμβρίου 2003, από την CHJ (Confederación Hidrográfica del Júcar), δίνουν ως μέσο όρο 80,4 hm3/έτος (ελάχιστο 25,1 hm3 το 1999 και μέγιστο 175,3 hm3 το 1997).
English[en]
The gauge readings for the volume of the river Júcar at Cullera (the last gauge before the river reaches its mouth), which have been taken every day from 1 January 1995 until 24 November 2003 by the Júcar Hydrographic Confederation, give an average of 80,4 hm3 per year (minimum 25,1 hm3 in 1999 and maximum 175,3 hm3 in 1997).
Spanish[es]
Los datos de aforo del Júcar en Cullera, que es el último aforo que hay en el río antes de la desembocadura, tomados día a día desde el 1 de enero de 1995 hasta el 24 de noviembre de 2003 por la CHJ (Confederación Hidrográfica del Júcar), dan como media 80,4 hm3/año (mínimo 25,1 hm3 en 1999 y máximo 175,3 hm3 en 1997).
Finnish[fi]
Júcar-joen vedenkäyttöä koordinoivan elimen Confederación Hidrográfica del Júcar (CHJ) 1. tammikuuta 1995 ja 24. marraskuuta 2003 välisenä aikana suorittamat mittaukset Cullerassa, joka on viimeinen mittausasema Júcar-joessa ennen sen laskemista mereen, antavat joen virtaaman keskiarvoksi 80,4 hm3 vuodessa (pienin oli 25,1 hm3 vuonna 1999 ja suurin 175,3 hm3 vuonna 1997).
French[fr]
Les données relatives au débit du Júcar à Cullera, dernière localité de mesure du débit du fleuve avant son embouchure, relevées jour après jour entre le 1er janvier 1995 et le 24 novembre 2003 par la Confédération hydrographique du Júcar (CHJ) font état d'une moyenne de 80,4 hm3 par an (avec un minimum de 25,1 hm3 en 1999 et un maximum de 175,3 hm3 en 1997).
Italian[it]
I dati statistici sul fiume Júcar a Cullera, che sono gli ultimi disponibili relativi alla portata massima del fiume prima dello sbocco in mare, raccolti giornalmente dal 1o gennaio 1995 al 24 novembre 2003 dalla CHJ (Confederación Hidrográfica del Júcar), danno come media 80,4 hm3/anno (minimo 25,1 hm3 nel 1999 e massimo 175,3 hm3 nel 1997).
Dutch[nl]
De peilgegevens van de Júcar in Gullera, alwaar de laatste peilingen worden verricht vóór de rivier in zee uitmondt, zijn van 1 januari 1995 t/m 24 november 2003 dagelijks genoteerd door de hidrografenbond van de Júcar. Zij laten een debiet zijn van gemiddeld 80,4 hm3 per jaar (minimum 25,1 hm3 in 1999 en een maximum van 175,3 hm3 in 1997).
Portuguese[pt]
Os dados de medição do caudal do Júcar em Cullera, último ponto de medição que há no rio antes da foz, registados diariamente, desde 1 de Janeiro de 1995 até 24 de Novembro de 2003, pela CHJ (Confederação Hidrográfica do Júcar), dão como média anual 80,4 hm3 (mínimo de 25,1 hm3, em 1999, e máximo de 175,3 hm3, em 1997).
Swedish[sv]
Mätningarna av floden Júcars vattenmängd i Cullera, den sista mätningen före flodmynningen, som genomfördes dagligen från den 1 januari 1995 till den 24 november 2003 av Júcars Vatteninstitut (Confederación Hidrográfica del Júcar) ger ett medelvärde av 80,4 hm3 per år (minimum 25,1 hm3 1999 och maximum 175,3 hm3 1997).