Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De højere lønomkostninger skyldes især, at arbejdsindsatsen pr. ko er større.
German[de]
Die höheren Arbeitskosten sind hauptsächlich auf die Tatsache zurückzuführen, dass pro Milchkuh ein größerer Arbeitsaufwand betrieben werden muss.
Greek[el]
Το υψηλότερο κόστος εργασίας οφείλεται κυρίως στο γεγονός ότι υπάρχει μεγαλύτερη εισροή εργασίας ανά γαλακτοπαραγωγική αγελάδα.
English[en]
The higher labour costs are due mainly to the fact that there is a greater labour input per dairy cow.
Finnish[fi]
Korkeammat työvoimakustannukset johtuvat pääasiassa siitä, että työvoimapanos lehmää kohti on korkeampi.
French[fr]
Les coûts plus élevés de main-d'oeuvre sont principalement imputables à un volume de main-d'oeuvre accru par vache laitière.
Italian[it]
Il costo superiore della manodopera è dovuto principalmente al maggior fabbisogno di lavoro per ogni vacca.
Dutch[nl]
De hogere arbeidskosten houden hoofdzakelijk verband met het feit dat er per melkkoe meer arbeidsuren nodig zijn.
Swedish[sv]
Den högre arbetskostnaden beror främst på att arbetsinsatsen per mjölkko är högre.