Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I denne rytme behøves der også mindre tid, end man tror, før Unionen automatisk ødelægger sig selv.
German[de]
Bei dieser Geschwindigkeit wird auch bis zur Selbstzerstörung der Union weniger Zeit vergehen, als man denkt.
Greek[el]
Με το ρυθμό αυτό, θα χρειαστεί επίσης λιγότερος χρόνος από ότι φανταζόμαστε για να αυτοκαταστραφεί η Ένωση.
English[en]
At this rate, it will also take less time than we thought for the Union to self-destruct.
Spanish[es]
A este ritmo, será necesario menos tiempo de lo que pensamos para que la Unión se autodestruya.
Finnish[fi]
Tällä vauhdilla tarvitaan myös vähemmän aikaa kuin ajateltiin, ennen kuin unioni tuhoaa itse itsensä.
French[fr]
À ce rythme, il faudra aussi moins de temps qu' on ne pense avant que l' Union ne s' autodétruise.
Italian[it]
Ad un tale ritmo, ci vorrà meno tempo di quanto si crede prima che l' Unione si autodistrugga.
Dutch[nl]
In dit tempo zal de Unie zichzelf, ook eerder dan iedereen denkt, te gronde richten.
Portuguese[pt]
A este ritmo, será também preciso menos tempo do que se pensa para que a União se autodestrua.
Swedish[sv]
Med den takten kommer det också att ta kortare tid än man tror innan unionen har upplöst sig själv.