Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди колко време се сбогувахме в Ларедо?
Czech[cs]
Kolik let uplynulo od našeho rozloučení v Laredu?
Danish[da]
Hvor længe siden er det, at vi tog afsked i Laredo?
English[en]
How long is it since you said farewell to me in Laredo?
Spanish[es]
¿Cuántos años han pasado desde que me dijísteis adiós en Laredo?
Finnish[fi]
Kuinka pitkä aika siitä on, kun jätimme jäähyväiset Laredolle?
French[fr]
Combien de temps a passé depuis nos adieux à Laredo?
Croatian[hr]
Koliko je prošlo otkad si mi rekao zbogom u Laredu
Hungarian[hu]
Mennyi idő telt el azóta, hogy Laredoban elbúcsúztunk?
Polish[pl]
Ile czasu minęło od naszego spotkania w Laredo?
Portuguese[pt]
Quantos anos se passaram desde que despediu-se de mim em Laredo?
Romanian[ro]
Cât timp a trecut de când ne-am luat rămas bun în Laredo?
Slovenian[sl]
Kako dolgo je odkar si mi rekel zbogom v Laredu?
Serbian[sr]
Koliko je prošlo otkad si mi rekao zbogom u Laredu.
Turkish[tr]
Laredo'da bana veda ettiğinizden bu yana kaç yıl geçti?
Chinese[zh]
自從 拉雷 多 後, 我們 有 多久 沒有 見面 了?