Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا غيرت مكان الإجتماع في اللحظة الأخيرة ؟
Bulgarian[bg]
Защо променихте мястото на срещата в последния момент.
Czech[cs]
Proč jste na poslední chvíli změnili místo téhle schůze?
Greek[el]
Γιατί αλλάξατε το σημείο για τη συνάντηση τη τελευταία στιγμή;
English[en]
Why you switch up the spot for the meeting at the last second?
Spanish[es]
¿Por qué cambiaste el sitio de la reunión en el último momento?
French[fr]
Pourquoi avez-vous changé d'endroit pour la réunion à la dernière minute?
Hebrew[he]
למה שינית ברגע האחרון את מקום הפגישה?
Croatian[hr]
Zašto ste promijenili lokaciju?
Hungarian[hu]
Miért változott a helyszín az utolsó pillanatban?
Italian[it]
Perché hai cambiato il luogo dell'incontro all'ultimo minuto?
Dutch[nl]
Waarom heb je de plek van de vergadering op het laatste moment veranderd?
Polish[pl]
Dlaczego w ostatniej chwili zmieniłeś miejsce spotkania?
Portuguese[pt]
Porque é que mudaste o local à última hora?
Romanian[ro]
De ce ai schimbat locul şedinţei în ultima secundă?
Serbian[sr]
Zašto ste promenili lokaciju?
Swedish[sv]
Varför du slår upp platsen för mötet i sista sekunden?