Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنا لم أرغب في أن تتعاطى الـ " فيرو
Bulgarian[bg]
Не исках тя да взима Вероу.
Bosnian[bs]
Nisam želio da uzima Vero.
Czech[cs]
Nechtěl jsem, aby si Vero vzala.
Danish[da]
Jeg ville ikke have hun tog Vero.
Greek[el]
Δεν ήθελα να πάρει Vero.
English[en]
I didn't want her to take Vero.
Spanish[es]
No quería que tomase Vero.
Estonian[et]
Ma ei tahtnud, et ta verot võtaks.
Finnish[fi]
En halunnut hänen ottavan Veroa.
French[fr]
Je ne voulais pas qu'elle prenne du Vero.
Hebrew[he]
אני לא רוצה שהיא תיקח Vero.
Croatian[hr]
Nisam želio da uzima Vero.
Hungarian[hu]
Nem akartam, hogy Verót használjon.
Italian[it]
Non volevo che prendesse il Vero.
Japanese[ja]
ベロー を や っ て ほし く は な かっ た
Dutch[nl]
Ik wilde niet dat ze Vero nam.
Polish[pl]
Nie chciałem, by brała vero.
Portuguese[pt]
Não queria que ela tomasse a Vero.
Romanian[ro]
Nu vroiam să ia Vero.
Russian[ru]
Я не хотел, чтобы она принимала Веро.
Slovenian[sl]
Nisem hotel, da bi Vero.
Swedish[sv]
Jag ville inte att hon skulle ta Vero.
Turkish[tr]
Onun Vero'yu içmesini istemiyordum.