Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا استمتع بشدة لمشاهدتك وأنت تكوين الملابس ؟
Bosnian[bs]
Zašto toliko uživam gledati te kako peglaš?
German[de]
Warum genieße ich es so sehr, mir dein Eisen anzugucken?
Greek[el]
Γιατί απολαμβάνω να σε βλέπω να σιδερώνεις τόσο πολύ;
English[en]
Why am I enjoying watching you iron so much?
Spanish[es]
¿Por qué estoy disfrutando tanto viéndote planchar?
Estonian[et]
Miks mulle meeldib vaadata sind pesu triikimas?
Croatian[hr]
Zašto uživam gledajući tebe kako peglaš?
Dutch[nl]
Waarom geniet ik ervan als ik jou zie strijken?
Polish[pl]
Dlaczego tak lubie patrzec jak prasujesz?
Portuguese[pt]
Por que estou gostando tanto de te ver passar roupa?
Russian[ru]
Почему мне там нравится смотреть, как ты гладишь?