Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Ačkoliv se Marx vyznal ze značného obdivu ke kapitalismu, dnes se objevují tvrzení, že to dobré vampnbsp;něm obsažené – totiž podnikatelský duch – lze geneticky upravit vampnbsp;jiný typ systému, a to bez destruktivity, kampnbsp;níž je kapitalismus náchylný.
German[de]
Obwohl Marx eine beträchtliche Bewunderung für den Kapitalismus zugab, wird nun vorgeschlagen, dass das Gute daran – das Unternehmertum – genetisch in ein anderes System verpflanzt werden kann, ohne die Destruktivität, für die der Kapitalismus anfällig ist.
Spanish[es]
Aunque Marx confesó una considerable admiración por el capitalismo, hoy se sugiere que su virtud -el espíritu de emprendimiento- se puede inocular en otro tipo de sistema que no tenga la destructividad a la que predispone el capitalismo.
French[fr]
Bien que Marx ait avoué une certaine admiration pour le capitalisme, un courant de pensée voudrait maintenant que le bon côté du capitalisme – l’esprit d’entreprise – puisse être implanté dans un nouveau système économique sans le côté destructif auquel le capitalisme est prédisposé.
Russian[ru]
Несмотря на значительное восхищение перед капитализмом, в котором признавался К. Маркс, сейчас существует предположение о том, что его преимущество – предпринимательство – может бытьampnbsp; генетически сконструирован в рамках иной системы, без разрушительного действия, к которому предрасположен капитализм.