Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العالم تحت قدماك, و قد عادت بريطانيا إلى العمل!
Czech[cs]
Svět ti leží u nohou a Británie je opět na koni!
Greek[el]
Ο κόσμος είναι στα πόδια σου, και η Βρετανία επέστρεψε!
English[en]
The world was at your feet, and Britain was back in business!
Spanish[es]
¡ El mundo está a tus pies y Gran Bretaña está de vuelta en el negocio!
French[fr]
Le monde à tes pieds et la Grande-Bretagne de retour en force.
Croatian[hr]
Svijet ti je pod nogama, a Britanija ponovno u sedlu!
Italian[it]
Il mondo ai tuoi piedi e la Gran Bretagna in netta ripresa.
Norwegian[nb]
Verden lå for dine føtter og Storbritannia var på fote igjen.
Dutch[nl]
De wereld aan je voeten, en Groot-Brittannië terug van weggeweest!
Portuguese[pt]
O mundo estava aos seus pés, e a Grã-Bretanha voltava a funcionar.
Romanian[ro]
Lumea este la picioarele tale, iar Marea Britanie și-a revenit!
Slovenian[sl]
Svet ti je bil pod nogami, Britanija pa ponovno v sedlu!
Turkish[tr]
Dünya ayaklarının altında ve Britanya yine iş başında!