Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Hoe kan ons by voorbeelde in die Bybel oor Jehovah se tye en tydperke baat vind?
Amharic[am]
□ ይሖዋ ስለወሰናቸው ዘመናትና ወቅቶች ከሚገልጹ የመጽሐፍ ቅዱስ ምሳሌዎች ልንጠቀም የምንችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
□ كيف يمكننا ان نستفيد من امثلة الكتاب المقدس المتعلقة بأزمنة يهوه وأوقاته؟
Central Bikol[bcl]
□ Paano kita makikinabang sa mga halimbawa sa Biblia may koneksion sa mga panahon asin kapanahonan ni Jehova?
Bemba[bem]
□ Kuti twamwenamo shani mu fya kumwenako fya mu Baibolo pa lwa nshita ne myaka ifya kwa Yehova?
Bulgarian[bg]
□ Как можем да извлечем полза от библейските примери, отнасящи се за времената и сезоните на Йехова?
Bislama[bi]
□ ? Olsem wanem ol eksampel blong Baebol long saed blong ol taem mo sisen we Jeova i makemaot, oli save givhan long yumi?
Cebuano[ceb]
□ Sa unsang paagi kita makabaton ug kaayohan gikan sa mga panig-ingnan sa Bibliya labot sa mga panahon ug mga yugto sa panahon ni Jehova?
Chuukese[chk]
□ Ifa ussun sipwe tongeni alamota ekkewe pisekin nengeni lon Paipel mi weneiti an Jiowa fansoun me atun?
Czech[cs]
□ Co se můžeme naučit z biblických příkladů týkajících se Jehovových časů a období?
Danish[da]
□ Hvad kan vi lære af de bibelske eksempler med hensyn til Jehovas tider og perioder?
German[de]
□ Inwiefern können wir aus den biblischen Beispielen in Verbindung mit den von Jehova festgelegten Zeiten und Zeitabschnitten Nutzen ziehen?
Ewe[ee]
□ Vi kawoe Biblia me kpɔɖeŋu siwo ku ɖe Yehowa ƒe ɣeyiɣiwo kple azãgbewo ŋu aɖe na mí?
Efik[efi]
□ Didie ke nnyịn ikeme ndibọ ufọn nto mme uwụtn̄kpọ ẹdude ke Bible ẹmi ẹban̄ade ini ye eyo oro Jehovah enịmde?
Greek[el]
□ Πώς μπορούμε να ωφεληθούμε από Γραφικά παραδείγματα που περιλαμβάνουν τους χρόνους και τους καιρούς του Ιεχωβά;
English[en]
□ How can we benefit from Bible examples involving Jehovah’s times and seasons?
Spanish[es]
□ ¿Cómo pueden beneficiarnos los ejemplos bíblicos relativos a los tiempos y sazones de Jehová?
Estonian[et]
□ Mida me võime õppida Piibli näidetest Jehoova aegade ja hetkede kohta?
Persian[fa]
□ از نمونههای کتاب مقدس در خصوص زمانها و اوقات یَهُوَه چه میآموزیم؟
Finnish[fi]
□ Miten voimme hyötyä Raamatun esimerkeistä, jotka koskevat Jehovan aikoja ja ajanjaksoja?
French[fr]
□ Quel profit pouvons- nous tirer des exemples bibliques se rapportant aux temps et aux époques fixés par Jéhovah ?
Ga[gaa]
□ Te wɔɔfee tɛŋŋ ni Biblia mli nɔkwɛmɔnii ni kɔɔ Yehowa bei kɛ yinɔi ahe lɛ ahe aba sɛɛnamɔ aha wɔ?
Hebrew[he]
□ במה מועילות לנו דוגמאות מקראיות באשר לעתים ולזמנים שקבע יהוה?
Hindi[hi]
□ हम लोग यहोवा के समयों और कालों के बारे में बाइबल के उदाहरणों से कैसे लाभ उठा सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
□ Paano kita makabenepisyo gikan sa mga huwaran sang Biblia nga nagadalahig sang mga tion kag mga panahon ni Jehova?
Croatian[hr]
□ Kakvu pouku možemo izvući iz biblijskih primjera u vezi s Jehovinim vremenima i razdobljima?
Hungarian[hu]
□ Hogyan fordíthatjuk javunkra a Jehova idejeivel és időszakaival kapcsolatos bibliai példákat?
Armenian[hy]
□ Ինչպե՞ս կարող ենք օգուտ քաղել Աստվածաշնչում նկարագրված օրինակներից, որտեղ խոսվում է Եհովայի սահմանած ժամերի ու ժամանակների մասին
Western Armenian[hyw]
□ Եհովայի ժամերուն ու ժամանակներուն կապակցաբար Աստուածաշունչի օրինակներէն ի՞նչպէս կրնանք օգտուիլ։
Indonesian[id]
□ Bagaimana kita dapat menarik manfaat dari contoh-contoh Alkitab berkenaan dengan masa dan musim yang Yehuwa tetapkan?
Iloko[ilo]
□ Kasanotay a magunggonaan kadagiti ehemplo iti Biblia mainaig kadagiti tiempo ken panawen ni Jehova?
Icelandic[is]
□ Hvernig getum við haft gagn af fordæmi manna á biblíutímanum í sambandi við tíma og tíðir Jehóva?
Italian[it]
□ Cosa possiamo imparare dagli esempi biblici riguardanti i tempi e le stagioni di Geova?
Japanese[ja]
□ エホバの時と時期に関連した聖書中の模範からどのように益が得られますか
Georgian[ka]
□ როგორ შეგვიძლია გამოვიყენოთ იეჰოვას დროებთან და ვადებთან დაკავშირებული ბიბლიური მაგალითები?
Kongo[kg]
□ Inki mambote beto lenda baka na kulanda mbandu ya Biblia ya bantu yina bikisaka ntangu ti bansungi na maboko ya Yehowa?
Korean[ko]
□ 여호와의 때와 시기와 관련하여, 우리는 성서의 모범들로부터 어떤 유익을 얻을 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
□ Иегова белгилеген убакыттар менен мезгилдерге байланыштуу ыйык китептик билдирүүлөрдөн кандай сабак ала алабыз?
Lingala[ln]
□ Ndenge nini tokoki kozwa litomba na bandakisa ya Biblia oyo emonisi ntango mpe bileko ya Yehova?
Lozi[loz]
□ Lu kona ku tusiwa cwañi ki mitala ya mwa Bibele ye ama linako ni myaha za Jehova?
Lithuanian[lt]
□ Kuo mums naudingi Biblijos pavyzdžiai, liečiantys Jehovos nustatytą laiką ir metą?
Luvale[lue]
□ Vyakutalilaho vyamuMbimbiliya vinahase kutukafwa ngachilihi hamyaka najingonde ahakako Yehova?
Latvian[lv]
□ Kā mums noder pārdomas par Bībelē aprakstītajiem notikumiem, kas saistīti ar Jehovas noliktajiem laikiem un brīžiem?
Malagasy[mg]
□ Ahoana no ahafahantsika mandray soa avy amin’ireo ohatra ara-baiboly mifandray amin’ny andro sy ny fotoanan’i Jehovah?
Marshallese[mh]
□ Ewi wãwen ad maroñ bõk tokjen jen joñok ko ilo Bible rej jelet ien ko im tõre ko an Jehovah?
Macedonian[mk]
□ Како можеме да извлечеме корист од библиските примери кои ги вклучуваат Јеховините времиња и сезони?
Malayalam[ml]
□ യഹോവയുടെ സമയങ്ങളും കാലങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്ന ബൈബിൾ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളിൽനിന്നു നമുക്ക് എങ്ങനെ പ്രയോജനം നേടാൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
□ यहोवाचे काळ आणि समय यांसंबंधी बायबलच्या उदाहरणांचा आपल्याला कोणत्याप्रकारे फायदा होतो?
Burmese[my]
□ ယေဟောဝါ၏ကာလအချိန်ဥတုများနှင့်ပတ်သက်သော သမ္မာကျမ်းစာပုံနမူနာများမှ မည်သို့အကျိုးရယူနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hvilket gagn kan vi ha av bibelske eksempler med hensyn til Jehovas tider og tidspunkter?
Niuean[niu]
□ Aoga fefe a tautolu mai he tau fakafifitakiaga he Tohi Tapu ne hagaaki ke he tau vaha mo e tau tau ha Iehova?
Dutch[nl]
□ Hoe kunnen wij profijt trekken van bijbelse voorbeelden waarbij Jehovah’s tijden en tijdperken betrokken waren?
Northern Sotho[nso]
□ Re ka holwa bjang ke mehlala ya Beibele yeo e akaretšago mehla le mabaka tša Jehofa?
Nyanja[ny]
□ Kodi tingapindule motani ndi zitsanzo za m’Baibulo zokhudza nthaŵi ndi nyengo za Yehova?
Panjabi[pa]
□ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਮਿਆਂ ਅਤੇ ਵੇਲਿਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਬਾਈਬਲ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Papiamento[pap]
□ Con nos por saca beneficio for di ehempelnan di Bijbel cu ta enbolbé Jehova su tempu i temporadanan?
Polish[pl]
□ Jaki pożytek możemy odnieść z biblijnych przykładów ustalania przez Jehowę czasów i pór?
Pohnpeian[pon]
□ Iaduwen kitail kak paiekihda mehn kahlemeng kan me kohsang Paipel me kin pid sapwellimen Siohwa ahnsou oh irair kan?
Portuguese[pt]
□ Que proveito podemos tirar dos exemplos bíblicos que envolvem os tempos e as épocas de Jeová?
Rundi[rn]
□ Dushobora dute kwungukira ku turorero two muri Bibiliya twerekeye ivy’ibihe n’ibiringo Yehova yashinze?
Romanian[ro]
□ Ce foloase putem trage din exemplele biblice referitoare la timpurile şi perioadele stabilite de Iehova?
Russian[ru]
□ Как нам помогают примеры из Библии, связанные с временами и сроками, которые устанавливает Иегова?
Kinyarwanda[rw]
Reba Umunara w’Umurinzi wo ku itariki ya 1 Kanama 1996, ipaji ya 30-31.—Mu Gifaransa.
Slovak[sk]
□ Aký úžitok môžeme mať z biblických príkladov, ktoré súvisia s Jehovovými časmi a obdobiami?
Slovenian[sl]
□ Kako nam lahko koristijo biblijski primeri, povezani z Jehovovimi časi in dobami?
Shona[sn]
□ Tinogona sei kubetserwa nemienzaniso yeBhaibheri inobatanidza nguva nemwaka zvaJehovha?
Albanian[sq]
□ Si mund të nxjerrim dobi nga shembujt e Biblës që kanë të bëjnë me kohët dhe stinët e Jehovait?
Serbian[sr]
□ Kako možemo izvući korist iz biblijskih primera koji se dotiču Jehovinih vremena i razdoblja?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa wi kan abi wini foe den bijbel eksempre di abi foe doe nanga ten èn nanga pisi ten?
Southern Sotho[st]
□ Re ka rua molemo joang mehlaleng ea Bibele e amang linako tsa Jehova le mehla?
Swedish[sv]
□ Vad kan vi lära av exemplen i Bibeln när det gäller Jehovas tider och tidsperioder?
Swahili[sw]
□ Twaweza kunufaikaje kutokana na vielelezo vya Biblia vinavyohusisha nyakati na majira ya Yehova?
Telugu[te]
20. (ఎ) నోవహు, మోషే, యూదాలోని మొదటి శతాబ్దపు క్రైస్తవుల మాదిరుల నుండి మనమెలా ప్రయోజనం పొందగలం?
Thai[th]
▫ เรา จะ ได้ รับ ประโยชน์ ได้ โดย วิธี ใด จาก ตัว อย่าง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ใน เรื่อง เวลา และ วาระ ของ พระ ยะโฮวา?
Tagalog[tl]
□ Paano tayo makikinabang sa mga halimbawa sa Bibliya may kinalaman sa mga panahon at kapanahunan ni Jehova?
Tswana[tn]
□ Re ka solegelwa molemo jang ke dikai tsa Baebele tse di amanang le dinako le dipaka tsa ga Jehofa?
Tonga (Zambia)[toi]
□ Ino inga twagwasigwa buti azikozyanyo zyamu Bbaibbele izijatikizya ziindi amazuba aa Jehova?
Turkish[tr]
□ Yehova’nın belirlediği zamanlar ve dönemlerle ilgili Mukaddes Kitabın verdiği örneklerden nasıl yararlanabiliriz?
Tsonga[ts]
□ Hi nga pfuneka njhani eka swikombiso swa Bibele leswi katsaka minkarhi ni tinguva ta Yehovha?
Twi[tw]
□ Ɔkwan bɛn so na yebetumi anya mfaso afi Bible mu nhwɛso horow a ɛfa Yehowa mmere ne nna ho no mu?
Tahitian[ty]
□ Nafea tatou e faufaahia ’i i te mau hi‘oraa a te Bibilia no nia i te taime e te anotau a Iehova?
Ukrainian[uk]
□ Чого нас навчають біблійні приклади, в яких йдеться про часи та доби Єгови?
Vietnamese[vi]
□ Những gương trong Kinh-thánh liên hệ đến kỳ và mùa của Đức Giê-hô-va giúp ích chúng ta thế nào?
Wallisian[wls]
□ ʼE ʼaoga feafeaʼi kia tatou te ʼu faʼifaʼitaki faka Tohi-Tapu ʼaē ʼe talanoa ki te ʼu temi pea mo te ʼu fasiga taʼu ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
□ Sinokungenelwa njani kwimizekelo yeBhayibhile ebandakanya amaxesha namathuba kaYehova?
Yapese[yap]
□ Uw rogon nrayog ni nge yib angin ngodad ko pi n’en ni bay ko Bible u morngaagen e yu ngiyal’ nge ngal’an ni ke dugliy Jehovah?
Yoruba[yo]
□ Báwo ni a ṣe lè jàǹfààní láti inú Bíbélì nípa àwọn àpẹẹrẹ tí ó wé mọ́ ìgbà àti àsìkò Jèhófà?
Chinese[zh]
□ 关于耶和华所定的时候和时节,我们怎样可以从圣经的例证得益?
Zulu[zu]
□ Singazuza kanjani ezibonelweni zeBhayibheli ezihilela izikhathi nezinkathi zikaJehova?